1 00:01:20,540 --> 00:01:22,060 - ඔබ?! -එය කුමක් ද? 2 00:01:22,190 --> 00:01:23,950 ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? 3 00:01:24,020 --> 00:01:25,120 ලක්ෂ්මි හූල්ලනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද? 4 00:01:25,210 --> 00:01:26,900 - දැන් මෙතනට එන්න. - එනවා සර්. 5 00:01:27,710 --> 00:01:29,390 උණු වතුර සූදානම්ද? 6 00:01:29,420 --> 00:01:30,460 එය වේ. 7 00:01:30,690 --> 00:01:33,330 ඇගේ ජලය කැඩී යා හැක, ඇය වේදනාවෙන් කෑගසන්නේ එබැවිනි. 8 00:01:33,490 --> 00:01:35,580 නවත් වන්න. මම බෑනා ගේන්නම්. 9 00:01:38,840 --> 00:01:39,990 හේ බෑනා 10 00:01:40,400 --> 00:01:41,640 - එන්න, දැන්. - හේයි! 11 00:01:41,900 --> 00:01:43,920 දොර ඇරගෙන එලියට එන්න. 12 00:01:44,860 --> 00:01:45,240 ඉදිරියට එන්න. 13 00:01:45,710 --> 00:01:46,990 ඒ මොකක්ද අංකල්? 14 00:01:47,130 --> 00:01:48,430 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 15 00:01:48,500 --> 00:01:50,080 - හොඳ ආරංචියක්, හාහ්? - ඔව්, එන්න. 16 00:01:55,940 --> 00:01:58,200 - මොකද වුණේ, සහෝදරයා? - ලක්ෂ්මිට දරු ප්‍රසූතියෙන් වගේ. 17 00:01:58,540 --> 00:02:00,560 අපට ආශීර්වාද කරන්න, දේවතාවිය! 18 00:02:03,900 --> 00:02:06,680 - ඔහ්, ඇගේ වතුර කැඩිලා. ඇයව අල්ලා ගන්න! - මාමේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 19 00:02:06,840 --> 00:02:07,930 අපි පැටවා භාර දිය යුතුයි. 20 00:02:08,810 --> 00:02:10,670 - සහ ඔබ එය කිරීමට යන්නේ? - ඔව්, වෙන කවුද? 21 00:02:10,700 --> 00:02:12,870 මම ආසන්න වශයෙන් හසුරුවා ඇත්තෙමි මෙහි ඇති සෑම පැටවෙකුම. 22 00:02:13,300 --> 00:02:14,230 ඇයව අල්ලා ගන්න. 23 00:02:15,480 --> 00:02:17,320 එතන, එතන. 24 00:02:18,890 --> 00:02:20,510 මසානි දේවිය, අපට පිහිට වන්න! 25 00:02:39,680 --> 00:02:42,140 මෙන්න අපි යනවා. ඒක තමයි! 26 00:02:42,280 --> 00:02:48,180 මෙන්න එනවා. 27 00:02:50,510 --> 00:02:51,150 බලන්න… 28 00:02:51,430 --> 00:02:52,330 එය ගොනෙක්! 29 00:02:54,670 --> 00:02:56,100 ඔහු ඉපදී ඇත්තේ සෙනසුරාදා දිනයක ය. 30 00:02:56,250 --> 00:02:58,300 ඔහු අපව විශාල උසකට ගෙන යනු ඇත. 31 00:02:58,330 --> 00:03:00,630 මාමේ, ඔබ සමඟ මා අසල, මම දැනටමත් ඉහළින් සිටිමි! 32 00:03:02,680 --> 00:03:03,480 මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 33 00:03:06,280 --> 00:03:08,420 ඇය නැවතත් අඬනවා. ඇය හොඳින්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 34 00:03:08,850 --> 00:03:10,380 කරනු ඇත, වහාම. 35 00:03:10,400 --> 00:03:11,520 ඒ මොකක්ද ලක්ෂ්මි? 36 00:03:15,690 --> 00:03:17,820 එතන, එතන. හරි යාවි. 37 00:03:18,170 --> 00:03:20,400 එන්න, කෙල්ල! 38 00:03:21,900 --> 00:03:22,670 බෑණා… 39 00:03:22,990 --> 00:03:23,930 ඔවුන් නිවුන් දරුවන්! 40 00:03:24,250 --> 00:03:25,560 මේකත් ගොනෙක්. 41 00:03:26,400 --> 00:03:27,470 අපේ වාසනාව දෙගුණ වුණා. 42 00:03:27,500 --> 00:03:29,350 ස්තූතියි, දේවතාවිය! 43 00:03:29,420 --> 00:03:31,560 දැන් අපිට තියෙනවා මංජු විරට්ටුවට රණශූරයෝ දෙදෙනෙක්! 44 00:03:31,840 --> 00:03:34,590 වෙත මෙම පුවත දැනුම් දෙන්න අවට නගර දහයම. 45 00:03:34,650 --> 00:03:35,430 මම කරන්නම්! 46 00:03:35,450 --> 00:03:37,360 එය නිකම්ම නොවන බව කියන්න රත්නවේල් පාණ්ඩියන්ගේ ගොන්නු, 47 00:03:37,580 --> 00:03:39,230 ඔහුගේ එළදෙනුන් පවා දරුණුයි! 48 00:03:39,250 --> 00:03:40,470 ඒක හරි. 49 00:03:40,680 --> 00:03:42,690 නමුත් මට එය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා! 50 00:03:45,210 --> 00:03:46,740 අපට ආශීර්වාද කරන්න, දේවතාවිය! 51 00:04:02,320 --> 00:04:04,710 - අපි පටන් ගමුද? -ඇත්ත වශයෙන්! 52 00:04:22,360 --> 00:04:25,310 - මෙන්න, එන්න. - වේගවත්, වේගවත්. 53 00:04:25,420 --> 00:04:27,970 - එන්න, එය අල්ලා ගන්න. - අනෙක් පැත්තෙන් උත්සාහ කරන්න. 54 00:04:28,070 --> 00:04:31,370 -එය අනර්ඝයි. - ඔව්, ඒ වගේ. 55 00:04:31,480 --> 00:04:34,010 - ඒක මෙතනින් කරන්න. -ඔන්න ඔබ යන්න! 56 00:04:34,140 --> 00:04:37,100 -ඉදිරියට එන්න. - ඔව්, ඔව්. 57 00:04:37,180 --> 00:04:39,500 -හොඳ වැඩක්. - සුපිරි! 58 00:04:39,600 --> 00:04:42,610 - ඔබේ දණින්! -ඉදිරියට එන්න! 59 00:04:42,680 --> 00:04:44,620 මේ පැත්ත ගන්න. 60 00:04:44,770 --> 00:04:46,430 - සුපිරි. - මේ පැත්ත ගන්න. 61 00:04:46,630 --> 00:04:48,930 -ඉදිරියට එන්න. - සුපිරි, සුපිරි. 62 00:04:49,700 --> 00:04:51,830 - මේ පැත්ත ගන්න. -ඒක හරි! 63 00:04:57,650 --> 00:04:59,520 -ඒක හරි! - ඔහුව ගන්න, යාලුවනේ! 64 00:05:01,140 --> 00:05:02,560 - ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න. - ඔව්, සහෝදරයා. 65 00:05:08,890 --> 00:05:11,240 ඔහු යන බව මට විශ්වාසයි එය වෙළඳපොලේ විකිණීමට ඇත. 66 00:05:19,530 --> 00:05:20,110 පරිස්සමෙන්. 67 00:05:20,540 --> 00:05:21,510 එය මෘදු ලෙස හසුරුවන්න. 68 00:05:22,490 --> 00:05:23,720 - මනියා. - සහෝදරයා? 69 00:05:24,120 --> 00:05:25,770 - එය වෙළඳපොලේ විකුණන්න. - අයියා… 70 00:05:26,390 --> 00:05:27,480 බබෙක් විතරයි. 71 00:05:27,800 --> 00:05:29,670 මගේ වහලය යට අයිති ජයග්‍රාහකයෙකුට පමණි. 72 00:05:30,200 --> 00:05:30,840 එය රැගෙන යන්න. 73 00:05:31,500 --> 00:05:34,440 ඒත් අපි මේක විකුණුවොත් නිවුන්නු නේද අන්තිමට තනියම වෙන් වෙලාද? 74 00:05:34,470 --> 00:05:36,300 - ඒක හරි දෙයක් නෙවෙයි. - ඔහු කියන දේ කරන්න. 75 00:06:03,220 --> 00:06:04,460 මුරපොල වසා දමන්න. 76 00:06:04,970 --> 00:06:07,200 ඕනෑවට වඩා පටවන ලද වාහනයකට ඉඩ නොදෙන්න දේශ සීමාව හරහා. 77 00:06:12,560 --> 00:06:14,060 ඒයි, සන්තනවේලු රාජකාරියේ. 78 00:06:14,090 --> 00:06:15,230 - අපි අහුවුණා! - බැස යන්න. 79 00:06:16,730 --> 00:06:18,830 - මම කිව්වා බහින්න. - එනවා සර්. 80 00:06:20,490 --> 00:06:25,840 ඔබ නැවත නැවතත් මිනිසත් බව ලැබෙයි ගවයින්ට එරෙහි සෑම පාපයක් සඳහාම කුණු වීමට. 81 00:06:27,340 --> 00:06:28,800 දැන් ලොරිය අරින්න. 82 00:06:29,240 --> 00:06:31,610 ඇයි ඔච්චර පටවන්නේ? 83 00:06:31,690 --> 00:06:34,200 -සර්, අමතර එළදෙනුන් තුන්දෙනෙක් විතරයි. - අපොයි! එය කුඩා වසු පැටියෙකි. 84 00:06:34,440 --> 00:06:37,160 - සියලුම එළදෙනුන් බැස යන්න. - ඔහු පවසන පරිදි කරන්න. 85 00:06:37,210 --> 00:06:39,250 ඔබ වෙනස් නොවේ කිහිප වතාවක් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව පවා. 86 00:06:41,370 --> 00:06:42,050 හමුවෙමු සර්. 87 00:06:42,750 --> 00:06:45,810 ඔවුන් අලුත උපන් පැටවුන් විකුණනවා 88 00:06:46,040 --> 00:06:47,210 පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව. 89 00:06:47,470 --> 00:06:49,960 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, බොහෝ ගවයින් වඳ වී යාමට ඉඩ තිබුණි. 90 00:06:50,070 --> 00:06:51,780 ඔබේ රත්තරන් හදවතට ඔබ දිගුකල් ජීවත් වේවි. 91 00:06:52,030 --> 00:06:53,450 මේක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්. 92 00:06:53,720 --> 00:06:54,850 - ඒ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි. - හරි, සහෝදරයා. 93 00:06:55,760 --> 00:06:56,490 හේයි මුරුගා. 94 00:06:56,860 --> 00:06:59,600 - ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙනෙන්න. මම දැන් යන්නම්. - හරි, සර්. 95 00:07:11,670 --> 00:07:14,280 - පැටවාට දින කිහිපයක් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. - හරි මස්සිනා. 96 00:07:14,990 --> 00:07:17,510 එය අනෙක් එළදෙනුන් සමඟ මිශ්‍ර නොවනු ඇත හරක් මඩුවේ තියලා ගියොත්. 97 00:07:17,530 --> 00:07:18,190 හරි. 98 00:07:18,890 --> 00:07:21,460 - අම්මයි තාත්තයි කෑවද? - ඔව්, සර්. 99 00:07:21,630 --> 00:07:24,410 මුරුගා, ඒ අලුත උපන් පැටවෙක්. එයට මවගේ කිරි අවශ්‍යයි. එය මඩුවේ බැඳ තබන්න. 100 00:07:24,570 --> 00:07:25,050 ෂුවර්. 101 00:07:27,970 --> 00:07:30,130 ඒයි, ඔයා කොහෙද දුවන්නේ? මෙහේ එන්න. 102 00:07:40,740 --> 00:07:43,110 - මම එහෙනම් යන්නම්. හරි හරී. - හරි, මුරුගා. හෙට ඉක්මනට එන්න. 103 00:07:57,390 --> 00:07:58,780 -මුතූ... - ඔව්… 104 00:07:58,950 --> 00:08:01,650 පැටවා මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෑගසයි. වතුර ටිකක් දෙන්න. 105 00:08:01,720 --> 00:08:02,500 මම ඒක කරන්නම් නෝනා. 106 00:08:19,410 --> 00:08:20,180 දෙයියනේ! 107 00:08:21,760 --> 00:08:24,110 ඔබ කිසිවක් බොන්නේ නැත. අඩුම ගානේ මේකවත් බොන්න. 108 00:08:24,780 --> 00:08:28,840 අනේ දෙවියනේ! මම හිතුවේ වස්සා විතරයි කියලා, නමුත් ඔබේ පුතා ඊටත් වඩා ඝෝෂාකාරී ය. 109 00:08:30,700 --> 00:08:32,110 දැන් මේක කන්න. 110 00:08:38,400 --> 00:08:40,250 කිරි බීලා ඇයි ඔච්චර අඬන්නේ? 111 00:08:40,500 --> 00:08:42,200 - මේක බොන්න! - එන්න, ආදරණීය. 112 00:08:42,780 --> 00:08:44,070 මට සවන් දෙන්න. 113 00:08:44,730 --> 00:08:47,810 - මේක කරන්න එපා, ආදරණීය. - ඒක මට දෙන්න, අම්මා. 114 00:08:47,900 --> 00:08:49,850 - වෙට්‍රි… - ඒයි ඔබ! 115 00:08:50,140 --> 00:08:51,330 ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? 116 00:08:51,400 --> 00:08:53,110 -ඔයා කව්ද? - ඔබ… 117 00:08:55,560 --> 00:08:57,410 එළදෙනක් පෝෂණය කරන ආකාරය ඔහු හොඳින් දනී. 118 00:08:57,880 --> 00:08:59,450 අපි කවදාවත් මේ ගැන හිතුවේ නැහැ. 119 00:08:59,480 --> 00:09:04,070 ඔබේ බෑණාට ප්‍රශංසා කිරීමට ඔබ පමණක් වනු ඇත. මෙන්න මේක බොන්න. - මම ඔබට තවත් බෝතලයක් ගෙන එන්නම්. එන්න. 120 00:09:04,100 --> 00:09:05,010 හේයි, සවන් දෙන්න. මා සමග එන්න. 121 00:09:07,780 --> 00:09:08,670 එන්න… 122 00:09:08,740 --> 00:09:10,170 සමඟ ඇති දේ ආකල්පය, පොඩි එකා? 123 00:09:12,190 --> 00:09:13,060 එය කුමක් ද? 124 00:09:14,840 --> 00:09:15,440 - මාමා. -ඔව්? 125 00:09:15,510 --> 00:09:16,300 මෙහේ එන්න. 126 00:09:17,610 --> 00:09:18,610 ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න. 127 00:09:20,840 --> 00:09:22,920 මම වගේමයි. එක ඇසක් අන්ධයි 128 00:09:23,290 --> 00:09:25,630 ඔහු අපට හොඳ නැත. ඔහුව මස් කඩයට විකුණන්නත් පුළුවන් 129 00:09:25,710 --> 00:09:27,000 මාමේ, එහෙම කියන්න එපා. 130 00:09:27,330 --> 00:09:29,500 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඔහු හොඳින් කරයිද? 131 00:09:30,050 --> 00:09:31,790 හරක් වටිනවා එහි දර්ශනය තුළ පමණක් නොවේ. 132 00:09:33,060 --> 00:09:36,620 නිකන් බලන්න. මම ඔහුව පුහුණු කරන්නම් දිස්ත්‍රික්කයේ හොඳම අය වෙන්න. 133 00:09:37,020 --> 00:09:38,010 එන්න, අපි යමු. 134 00:10:02,460 --> 00:10:03,310 කලබල වෙන්න එපා. 135 00:10:04,700 --> 00:10:07,190 මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබව මස් කඩයට යවන්න. 136 00:10:07,210 --> 00:10:08,060 - වෙට්‍රි. -හරි හරී? 137 00:10:08,730 --> 00:10:11,340 තාත්තේ, අපිට එයාව තියාගන්න පුළුවන්ද? 138 00:10:11,810 --> 00:10:13,580 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 139 00:10:13,680 --> 00:10:15,230 තාත්තේ, මට තෝරගන්න උදව් කරන්න ඔහුට හොඳ නමක්. 140 00:10:15,310 --> 00:10:17,710 ඔබ දැනටමත් ඇත එකක් හිතට ගත්තා නේද? 141 00:10:17,980 --> 00:10:19,270 අපේ දෙවියන්ගේ නම කුමක්ද? 142 00:10:22,250 --> 00:10:23,050 පණ්ඩිමුණි ස්වාමීන් වහන්සේ. 143 00:10:23,130 --> 00:10:26,160 පණ්ඩිමුණි. පණ්ඩිමුණි. පණ්ඩිමුණි. 144 00:14:05,910 --> 00:14:08,680 ආයුබෝවන් සර්. හැමෝම මෙතන. 145 00:14:17,500 --> 00:14:19,120 සර් හදිස්සියෙන් අපි හැමෝටම කතා කළා. 146 00:14:19,150 --> 00:14:20,060 ගැටලුව කුමක්ද? 147 00:14:20,420 --> 00:14:23,290 ගැටලුව වන්නේ? ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද? 148 00:14:26,000 --> 00:14:30,120 උසාවිය ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කර ඇත දෙපැත්තෙන්ම තර්ක, 149 00:14:30,200 --> 00:14:32,250 සහ ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂි. 150 00:14:32,370 --> 00:14:34,500 පිළිබඳ සාක්ෂිය සාක්ෂිකරු අයිමාන්නන් 151 00:14:34,580 --> 00:14:38,010 නොගැලපීම් අඩංගු වේ සහ පැහැදිලි බවක් නැත. 152 00:14:40,830 --> 00:14:44,300 අධිකරණය ඉදිරියේ සාක්ෂි 153 00:14:44,330 --> 00:14:47,780 චූදිතයා වරදකරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ. 154 00:14:47,800 --> 00:14:49,130 පිටපත් කිරීමේ කොටස 155 00:14:50,560 --> 00:14:52,800 විමර්ශනය අවසන් වන තුරු, 156 00:14:52,820 --> 00:14:54,410 විත්තිකරු වෙට්‍රිවෙල් 157 00:14:54,620 --> 00:14:57,610 කොන්දේසි සහිත ඇප ලබා දෙනවා. 158 00:14:58,000 --> 00:14:58,830 හේයි! 159 00:15:05,000 --> 00:15:05,970 හේයි, ගේට්ටුව වහන්න. 160 00:15:20,040 --> 00:15:23,330 Vetri, කිසිවෙකුට රිදවන්න එපා! ඔබේ ඇප අවලංගු වේ! 161 00:16:29,060 --> 00:16:32,270 මෙම දිස්ත්රික්කය සහ එහි ජනතාව මට හැම දෙයක්ම අදහස්. 162 00:16:32,450 --> 00:16:33,910 ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා. 163 00:16:34,020 --> 00:16:35,560 මම හැම විටම වැඩ කර ඇත මෙම ස්ථානයේ යහපත, 164 00:16:35,660 --> 00:16:36,840 සහ මම දිගටම එසේ කරන්නෙමි. 165 00:16:37,120 --> 00:16:38,600 සමහරු අකමැති වෙන්න පුළුවන්, 166 00:16:39,390 --> 00:16:42,890 නමුත් ඔවුන් සීමාවක් ඉක්මවා ගියහ ඔවුන් මගේ පුතාට රිදවන විට. 167 00:16:43,560 --> 00:16:45,640 මට ලේසියෙන් පුළුවන් මෙය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න. 168 00:16:47,500 --> 00:16:50,510 නමුත් මම කිසිවක් නොකරමි ඒක මගේ පුතාගේ ඇපයට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්. 169 00:16:50,710 --> 00:16:52,540 ඒ නිසා මම පසුබසිනවා. 170 00:16:52,890 --> 00:16:55,260 මෙතන ඉන්න හැමෝටම, සහ මෙම පණිවිඩය ළඟා වන ඕනෑම කෙනෙකුට, 171 00:16:55,350 --> 00:16:56,390 මට පැහැදිලිව ඇහුම්කන් දෙන්න. 172 00:16:57,160 --> 00:16:59,610 ඔබ පවා සිතන්නේ නම් මගේ පුතාට කරන හානිය ගැන, 173 00:17:00,330 --> 00:17:02,200 ඔබ පිළිතුරු දෙනු ඇත පරණ සන්තනවේලුට. 174 00:17:04,000 --> 00:17:04,750 ප්රවේසම් වන්න. 175 00:17:05,410 --> 00:17:05,950 අපි යමු. 176 00:17:10,260 --> 00:17:12,830 මම කළ යුතුද මෙතන හැමදේම බලාගන්නවද? 177 00:17:13,050 --> 00:17:15,010 ඔබ ඇඟිල්ලක් එසවූයේ නැත. කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න. 178 00:17:15,120 --> 00:17:16,880 ඔබට ඉපදීම ගැන මම කනගාටු වෙමි. 179 00:17:17,050 --> 00:17:18,480 ඒ වගේම මම කනගාටු වෙනවා ඔබව මේ ලෝකයට ගෙන ඒම. 180 00:17:18,870 --> 00:17:21,040 - මත්පැන් අලෙවිසැල විවෘතද? - ඔව්, මටත් එකක් ගන්න. 181 00:17:21,830 --> 00:17:24,830 උත්සවය ආරම්භ වූ පසු, කිසිවෙකු වැඩ කිරීමට කැමති නැත. 182 00:17:24,870 --> 00:17:27,120 මම හැමදේම කරලා ඉවරයි. 183 00:17:27,200 --> 00:17:28,540 ඉක්මන් කරන්න. 184 00:17:28,610 --> 00:17:31,210 ඇය ඇතුල් වී ඇත උදේ ඉඳන් කුස්සිය. 185 00:17:31,370 --> 00:17:32,430 වෙන දෙයක් භාරගන්න. 186 00:17:32,450 --> 00:17:33,570 මම කවදා හෝ එළියට බැස තිබේද? කුස්සියේ? 187 00:17:33,660 --> 00:17:34,720 තර්ක කිරීම නවත්වන්න. 188 00:17:34,790 --> 00:17:37,450 මම කොහොමද කළමනාකරණය කරන්න ඕන ඔබ වැනි අය තර්ක නොමැතිව? 189 00:17:37,830 --> 00:17:40,440 චින්නතා ඇගේ නාට්‍යය ආරම්භ කළාය. ඇය දැන් කුමක් කරන්නද? 190 00:17:40,470 --> 00:17:42,760 - අපේ කොල්ලව හිරේ දැම්මේ කොහොමද? - හේයි, එය කපා දමන්න. 191 00:17:42,950 --> 00:17:43,820 තවත් වචනයක් නොවේ. 192 00:17:44,390 --> 00:17:45,820 ඔබ පොංගල් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත. 193 00:17:45,870 --> 00:17:48,320 උත්සවය සමරන්න, පසුව හිස පිටුපසට. 194 00:17:48,960 --> 00:17:51,600 ඔබ හාරන්න පටන් ගත්තොත් අතීතය නැවතත්, 195 00:17:51,820 --> 00:17:52,860 මම දිවුරනවා මගේ ඉවසීම නැති වෙනවා කියලා. 196 00:17:53,120 --> 00:17:54,620 -හරි හරී. -ඉඳ ගන්න. 197 00:17:54,950 --> 00:17:57,460 - ඇය නැවත ආරම්භ නොකරන බවට වග බලා ගන්න. - කරදර වෙන්න එපා සහෝදරයා. 198 00:17:57,520 --> 00:18:00,110 මම හරියටම දන්නවා ගංවතුර නතර කරන්නේ කෙසේද? 199 00:18:08,910 --> 00:18:10,910 මෙන්න මගේ වීරයා එනවා. 200 00:18:11,430 --> 00:18:13,990 ඔහු රැවුල කපනවා නම් ඔහු වඩාත් කඩවසම් වනු ඇත. 201 00:18:14,020 --> 00:18:17,910 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් දුවන බවයි හිරගෙදර බාබර් සාප්පුවක්? 202 00:18:18,090 --> 00:18:20,300 මෝඩයා! ඔබ නිතරම මට විහිළු කරනවා! 203 00:18:20,730 --> 00:18:21,660 Vetri… 204 00:18:22,220 --> 00:18:23,530 එය පොංගල් කාලයයි. 205 00:18:23,620 --> 00:18:26,350 සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන් වනු ඇත මෙන්න මංජු විරට්ටු වෙනුවෙන්. 206 00:18:26,490 --> 00:18:28,530 එබැවින්, අවදියෙන් සිටින්න. 207 00:18:28,580 --> 00:18:29,100 හේයි… 208 00:18:29,600 --> 00:18:32,180 ඔයා එයාව බය කරන්නද හදන්නේ? 209 00:18:32,370 --> 00:18:34,250 ඔබේ සීයාගේ පිහිය ගන්න. 210 00:18:34,280 --> 00:18:35,690 එන කෙනාට පිහියෙන් අනින්න. 211 00:18:36,500 --> 00:18:37,540 ඉතිරිය ගැන කරදර නොවන්න. 212 00:18:37,560 --> 00:18:39,190 මම දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් සමත් වී ඇත. පිහිය මට දෙන්න. 213 00:18:39,390 --> 00:18:40,350 ඔබටම රිදවන්න එපා. 214 00:18:42,030 --> 00:18:43,400 මේ සීයාගේ පිහියද? 215 00:18:43,550 --> 00:18:45,210 එය ඉතා නරක් වී ඇති බව පෙනේ. 216 00:18:45,240 --> 00:18:47,400 මොකෝ දැන් කිව්වෙ පොන්නයා. 217 00:18:47,440 --> 00:18:49,490 මම ඔයාගේ ශ්‍රවණය පරීක්‍ෂා කළා විතරයි. 218 00:18:49,620 --> 00:18:52,000 -මම දකියි. - ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 219 00:18:52,040 --> 00:18:57,370 Vetri, මේ පිහියෙන් ඇනීම සහ කපා හැරීම එය ඔවුන්ට ළමා සෙල්ලමකි. 220 00:18:57,500 --> 00:18:58,330 හරි! 221 00:18:58,430 --> 00:18:59,950 ඔබ ඔවුන්ව උද්දීපනය කරන්න. 222 00:18:59,990 --> 00:19:02,830 ඔබේ පුතා භාර ගනී අන් සියල්ලන්ගේ ගැටළු. 223 00:19:02,910 --> 00:19:05,780 දැන් මගේ අහිංසක පුතා මිනීමැරුම් චෝදනාවකි. 224 00:19:05,850 --> 00:19:07,870 ඔයා මාව දැකල තියෙනවද සාමකාමීව නිදාගන්නද? 225 00:19:08,150 --> 00:19:10,870 ඔහුගේ අතේ පිහියක්! එක පාරක් නිහඩව ඉන්න පුලුවන්ද? 226 00:19:10,920 --> 00:19:13,430 මේක පරණ කාලේ වගේ නෙවෙයි. ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කර ඇත. 227 00:19:14,110 --> 00:19:16,610 - මට දැන් ඔයාව ගෙල සිර කරන්න පුළුවන්. - මම තවත් වචනයක් නොකියමි. 228 00:19:16,800 --> 00:19:19,300 ඇය පවා දැඩි ලෙස හැරී ඇත ඔබ නිසා. මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 229 00:19:19,680 --> 00:19:20,470 නිශ්ශබ්ද වන්න. 230 00:19:21,530 --> 00:19:22,740 එය අවශ්ය වූයේද? 231 00:19:23,760 --> 00:19:24,520 නෑනා. 232 00:19:25,440 --> 00:19:26,680 ඇයි ඔච්චර තරහ? 233 00:19:27,650 --> 00:19:31,110 අපේ දරුවා අපට ඇහුම්කන් දීම නතර නොකරනු ඇත වැරදි මාර්ගයේ යන්න. 234 00:19:32,910 --> 00:19:34,870 මට ළමයි දහදෙනෙක් ඉන්නවද? 235 00:19:36,210 --> 00:19:37,460 මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි. 236 00:19:39,020 --> 00:19:39,690 මගේ Vetri විතරයි. 237 00:19:40,100 --> 00:19:40,950 මම කොහොමද… 238 00:19:42,050 --> 00:19:43,000 මම භීතියට පත්ව සිටිමි. 239 00:20:22,770 --> 00:20:24,480 සහෝදරිය, ඇය තවමත් සූදානම් නැද්ද? 240 00:20:24,760 --> 00:20:26,420 ඇය ඇතුලේ. ඔබ ඇයව බලන්න යන්න. 241 00:20:39,090 --> 00:20:40,760 සහෝදරිය, ඇය මෙහි නැත. 242 00:20:41,530 --> 00:20:43,900 ඇය සමහරවිට ඇතුලේ කොහේ හරි ඇති. 243 00:20:45,470 --> 00:20:46,590 ඇය කොහෙද ගියේ?! 244 00:21:04,250 --> 00:21:05,950 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 245 00:21:10,980 --> 00:21:12,860 ඔබ කුඩා මීයා! නැද්ද ඇතුල් වීමට පෙර තට්ටු කරනවාද? 246 00:21:13,270 --> 00:21:14,810 YouTube? 247 00:21:14,870 --> 00:21:16,450 ඔබ දන්නේ නැහැ සාරියක් අඳින්නේ කෙසේද? 248 00:21:16,480 --> 00:21:17,860 - මට දෙන්න! - මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත. 249 00:21:17,910 --> 00:21:18,790 මම මෙය නොදනිමි! 250 00:21:20,620 --> 00:21:22,460 ඔබ ගමකින් නොවේද? 251 00:21:22,700 --> 00:21:24,300 ඔබ දන්නේ නැහැ සාරියක් අඳින්නේ කෙසේද? 252 00:21:24,890 --> 00:21:27,490 අවම වශයෙන් මෙයින් පසුව, උත්සාහ කරන්න සාරියක් අඳින හැටි ඉගෙන ගන්න. 253 00:21:28,270 --> 00:21:29,560 අපේ සංස්කෘතිය අමතක නොකරමු. 254 00:21:34,430 --> 00:21:35,680 වෙනතකට හැරෙන්න. මට මේක පින් කරන්න දෙන්න. 255 00:21:38,680 --> 00:21:40,370 එය හොඳයි. අපි යමු 256 00:21:44,550 --> 00:21:46,450 ඔව්, ඔබ විශ්මයජනකයි ... අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 257 00:21:49,500 --> 00:21:50,740 ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කුයි! 258 00:21:51,430 --> 00:21:53,570 - නැන්දට සමුදෙන්න. -මාසානි... මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 259 00:21:54,810 --> 00:21:56,200 පරිස්සමෙන්! 260 00:21:57,790 --> 00:21:58,960 හේයි, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 261 00:21:58,990 --> 00:22:01,240 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ අපව අල්ලාගෙන සිටී. 262 00:22:03,370 --> 00:22:06,770 -හියර් යූ ගෝ. -මෙය කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් ප්රමාදයි! 263 00:22:07,660 --> 00:22:09,510 ඔහු ආහාර ඉල්ලා සිටියාද? 264 00:22:10,130 --> 00:22:12,820 ඔයා අද උදේ මට කෝපි දුන්නා. මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? 265 00:22:13,730 --> 00:22:15,840 ඔහු මට වගේම ඔබටත් වැදගත්. 266 00:22:15,950 --> 00:22:17,830 - ඔබ සැම විටම පිළිතුරක් සූදානම්ව ඇත. -සේවාලා... 267 00:22:18,170 --> 00:22:19,960 මම ළඟ නැති විට හැසිරෙන්න. 268 00:22:20,170 --> 00:22:21,210 හරි හරී! 269 00:22:21,800 --> 00:22:23,580 - දැන් එන්න. - එනවා. 270 00:22:23,850 --> 00:22:25,500 - ඔබ සැමවිටම කඩිමුඩියේ. - මතක තබා ගන්න, එය ඔබේ කාර්යයයි. 271 00:22:25,560 --> 00:22:27,080 - ආරක්ෂිත වන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරිය. 272 00:22:42,010 --> 00:22:44,540 "පොංගල් ඕ පොංගල්" 273 00:22:47,170 --> 00:22:52,500 "දෙමළ ජනතාවගේ අභිමානය හඬ නඟයි අපේ වංශය සෑම යුගයකම ජීවත් වේ" 274 00:22:52,530 --> 00:22:56,530 "සුළඟ අප වෙනුවෙන් හමයි" 275 00:22:57,830 --> 00:23:03,180 "දෙමළ ජනතාවගේ අභිමානය හඬ නඟයි අපේ වංශය සෑම යුගයකම ජීවත් වේ" 276 00:23:03,210 --> 00:23:07,130 "සුළඟ අප වෙනුවෙන් හමයි" 277 00:23:08,180 --> 00:23:13,790 "එන්න, පොංගල් ප්‍රීතිය සමරන්න අපේ එළදෙනුන් වෙනුවෙන් කරන උත්සවයක්" 278 00:23:13,880 --> 00:23:19,420 "මාසයේ පළමු දිනයේ අපි මංගල්යය සහ යාච්ඤා කරන්නෙමු අපේ නෑදෑ ගවයන්, අපි අද ගෞරව කරනවා" 279 00:23:29,830 --> 00:23:35,410 "අපේ දරුවාට වඩා අඩු නොවේ අපි අපේ එළදෙනව ආදරයෙන් රැකබලා ගන්නවා" 280 00:23:35,540 --> 00:23:40,500 "සෑම ජීවිතයකටම අම්මා අපේ එළදෙන අපිට කිරි දෙනවා" 281 00:23:40,700 --> 00:23:45,830 "අපි එය මල්මාලා වලින් ඔටුනු පළඳිමු එය පූජනීය ලෙස නමස්කාර කරන්න" 282 00:23:46,020 --> 00:23:51,120 "අපි යාච්ඤාවෙන් හිස නමමු තේජාන්විත සත්වයාට" 283 00:23:51,200 --> 00:23:56,410 "අපි එය මල්මාලා වලින් ඔටුනු පළඳිමු එය පූජනීය ලෙස නමස්කාර කරන්න" 284 00:23:56,550 --> 00:24:01,660 "අපි යාච්ඤාවෙන් හිස නමමු තේජාන්විත සත්වයාට" 285 00:24:01,870 --> 00:24:07,040 "එන්න, පොංගල් ප්‍රීතිය සමරන්න අපේ එළදෙනුන් වෙනුවෙන් කරන උත්සවයක්" 286 00:24:07,200 --> 00:24:12,740 "මාසයේ පළමු දිනයේ අපි මංගල්යය සහ යාච්ඤා කරන්නෙමු අපේ නෑදෑ ගවයන්, අපි අද ගෞරව කරනවා" 287 00:24:23,190 --> 00:24:28,440 “සූර්‍යයා නැගෙනහිරින් අපට සුබ පතයි ප්‍රීතිමත් උත්සව දිග හැරේ " 288 00:24:28,520 --> 00:24:29,970 "දැන් අපේ වෙලාව" 289 00:24:30,840 --> 00:24:32,670 "අපි ආඩම්බර වෙමු" 290 00:24:44,500 --> 00:24:49,710 "දිවා රෑ වෙහෙසෙන තැනැත්තා හරකෙක් වගේ වැඩ කරන එකා කියලයි ප්‍රශංසා කරන්නේ" 291 00:24:49,870 --> 00:24:55,070 "එක හරක්, එක ගෙදර ජීවිතය නව උසකට නැඟී ඇත " 292 00:24:55,150 --> 00:25:00,270 "උගේ මහන්සියෙන් තෙත් මඩ හැරවීම ගවයා දේශයට ජීවය ගෙන දෙයි" 293 00:25:00,500 --> 00:25:05,750 "ඉවසිල්ලෙන් නගුල දරාගෙන ගවයා අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා" 294 00:25:05,860 --> 00:25:10,740 "සෑම අස්වැන්නක්ම බලා සිටියි වැස්සේ කරුණාව මත" 295 00:25:11,160 --> 00:25:16,240 "ගොවියෙක් බේරෙනවා ගවයා හරහා" 296 00:25:16,510 --> 00:25:19,310 "පූජනීය නන්දි, ශිවගේ විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයා " 297 00:25:19,390 --> 00:25:24,450 "අපි එය මල්මාලා වලින් ඔටුනු පළඳිමු එය පූජනීය ලෙස නමස්කාර කරන්න" 298 00:25:24,500 --> 00:25:29,870 "අපි යාච්ඤාවෙන් හිස නමමු තේජාන්විත සත්වයාට" 299 00:25:30,040 --> 00:25:35,160 "අපි එය මල්මාලා වලින් ඔටුනු පළඳිමු එය පූජනීය ලෙස නමස්කාර කරන්න" 300 00:25:35,200 --> 00:25:40,450 "අපි යාච්ඤාවෙන් හිස නමමු තේජාන්විත සත්වයාට" 301 00:25:40,540 --> 00:25:45,660 "එන්න, පොංගල් සතුට සමරන්න"" 302 00:25:48,500 --> 00:25:51,650 "පොංගල් ඕ පොංගල්" 303 00:26:21,510 --> 00:26:23,690 - සුභ පැතුම්, සර්. - ඔබ කවුද? 304 00:26:24,090 --> 00:26:25,800 - මම මොරයුර් වලින්. - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 305 00:26:26,210 --> 00:26:27,960 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 306 00:26:28,210 --> 00:26:29,160 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 307 00:26:29,310 --> 00:26:31,480 මගේ ශරීරය මගේ හදවත තරම් ශක්තිමත් නැහැ. 308 00:26:32,090 --> 00:26:34,240 මම මෙතනට ආවේ ඔයාව විශ්වාස කරලා. 309 00:26:34,790 --> 00:26:36,240 ඔබ කෙනෙකුගේ හිස ගසා දැමිය යුතුයි. 310 00:26:36,600 --> 00:26:37,340 WHO? 311 00:26:37,920 --> 00:26:42,130 ඔහු කැන්ගරු උසාවියක් පවත්වාගෙන යයි. ගව මඩුවක් සහ ලොරි ප්‍රවාහනය කරයි. 312 00:26:42,250 --> 00:26:43,480 මම දැනුවත්. 313 00:26:44,330 --> 00:26:46,200 සන්තානවේල්ගේ පුතා වෙට්‍රිවේල් නේද? 314 00:26:47,660 --> 00:26:51,620 ඔබ විනාඩි දහයකින් ආපසු ආවා නම්, ඔබ මේ වන විට හිස නැති වනු ඇත. 315 00:26:51,830 --> 00:26:53,410 එයා ගියා විතරයි. 316 00:26:54,280 --> 00:26:55,980 මම කවදාවත් මම කරන දේ පාවා දෙන්නේ නැහැ. 317 00:26:56,150 --> 00:26:58,810 ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 318 00:26:59,320 --> 00:27:02,280 ඔබ මිනිසුන් කුලියට ගත්තා ඔහුව උසාවියට ගෙනියන්න නේද? 319 00:27:02,870 --> 00:27:03,870 ඒ මම නෙවෙයි. 320 00:27:04,230 --> 00:27:06,330 නමුත් ඔහු මිය ගියා නම් මම සතුටු වෙනවා. 321 00:27:11,450 --> 00:27:14,080 මට ඕන ගොන්නු. ඇයි ඔබ මට අශ්වයන් පෙන්වන්නේ? 322 00:27:14,180 --> 00:27:18,490 ලොක්කා, අපි අශ්වයන් ටිකක් මිල දී ගනිමු, ඔවුන්ව තරඟ කර මිලියන ගණනක් උපයන්න. 323 00:27:18,610 --> 00:27:20,760 මට ඕන උනේ ඔයාව "ස්වාමියෙක්" කරන්න. 324 00:27:20,790 --> 00:27:23,030 අයියේ ඕක නවත්තන්න. ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 325 00:27:23,270 --> 00:27:24,760 කවුරුවත් මට කවදාවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 326 00:27:25,360 --> 00:27:27,780 ලොක්කා මේ ගොනා ඉන්නේ සිවගංගෙයි. 327 00:27:28,230 --> 00:27:30,350 එය කිසි විටෙකත් සටනකින් පරාජය වී නැත. 328 00:27:30,790 --> 00:27:31,910 එය ශූරයෙකි. 329 00:27:33,190 --> 00:27:34,980 - මගේ පුතාට කතා කරන්න. - ඔහු මෙතන. 330 00:27:35,480 --> 00:27:36,010 හේයි… 331 00:27:36,590 --> 00:27:37,470 මේ ගොනා දිහා බලන්න මචන්. 332 00:27:39,380 --> 00:27:41,920 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 333 00:27:44,220 --> 00:27:45,460 - සීයා. -එය කුමක් ද? 334 00:27:45,480 --> 00:27:47,380 ඔවුන් අපේ ගෙදරට කීවේ කුමක්ද? ඔබේ මුල් කාලයේ? 335 00:27:47,560 --> 00:27:50,430 -ඔවුන් ඒකට කිව්වේ සංගු වීදු කියලා. -ඒක හැමදාම සංගු වීදු. 336 00:27:50,450 --> 00:27:52,040 සහ ඔබේ කාලය තුළ? 337 00:27:52,300 --> 00:27:54,520 සංගු වීඩු. ඇයි එහෙම අහන්නේ? 338 00:27:54,750 --> 00:27:55,940 ඔවුන් දැන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 339 00:27:56,080 --> 00:27:58,870 ඒ නම දැන් කාටවත් මතක නෑ මචන්. 340 00:27:59,160 --> 00:28:01,320 දැන් ඒකට කියන්නේ පණ්ඩිමුණිගේ ගෙදර කියලා. 341 00:28:02,540 --> 00:28:06,220 පණ්ඩිමුණි අපේ පවුලේ ඉතිහාසය වෙනස් කළා. 342 00:28:06,550 --> 00:28:08,070 දැන් ඔබට ඔහුව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 343 00:28:08,750 --> 00:28:11,710 එදා උසාවියේදී මගේ අතපය නැති වුණා නම්. 344 00:28:12,200 --> 00:28:13,670 ඔබ මාව ඒ ආකාරයෙන්ම දකින්න ඇතිද? 345 00:28:14,080 --> 00:28:15,900 - නෑ, මම, ආහ්... - තාත්තා. 346 00:28:16,450 --> 00:28:19,150 ඒ මඩුව හැමදාම පණ්ඩිමුණිගේ වේවි. 347 00:28:19,930 --> 00:28:20,760 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 348 00:28:31,690 --> 00:28:34,230 - හායි, මාමේ. - හේයි! එන්න, වාඩි වෙන්න. 349 00:28:34,770 --> 00:28:36,230 මුරුගන්, මට සටහන ගෙන එන්න. 350 00:28:37,790 --> 00:28:38,490 හියර් යූ ගෝ. 351 00:28:38,880 --> 00:28:39,540 අත්සන් කරන්න. 352 00:28:39,840 --> 00:28:41,960 හේයි, මුළු මාසයටම අත්සන් කරන්න. 353 00:28:41,990 --> 00:28:43,750 ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ? 354 00:28:43,780 --> 00:28:44,830 - වහන්න මචන්. - ඒක නවත්වන්න. 355 00:28:45,070 --> 00:28:45,950 නිශ්ශබ්ද වන්න. 356 00:28:46,120 --> 00:28:48,590 නීතිය කාටත් එකයි මාමේ. 357 00:28:48,800 --> 00:28:50,060 මට කුමක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද නගරාධිපතිගේ පුතාද? 358 00:28:50,160 --> 00:28:51,080 අපි යමු. 359 00:28:51,360 --> 00:28:52,320 පස්සේ හම්බවෙමු පුතේ. 360 00:28:55,270 --> 00:28:57,040 - ඇත්තටම ඔහු ජස්ටිස් ආර්යාවගේ සහෝදරයා. - ඔබ! 361 00:28:57,170 --> 00:28:58,540 - නිකන් යන්න. - නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. 362 00:28:58,710 --> 00:29:00,050 ඉදිරියට ගොස් ඔබේ බඩ පුරවා ගන්න. 363 00:29:02,960 --> 00:29:04,470 මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ ඔබට මතකද? 364 00:29:04,560 --> 00:29:06,190 - අපි පුරුදු කළ දේ ඔවුන්ට කියන්න. -හරි හරී. 365 00:29:06,350 --> 00:29:08,020 - ඒක අවුල් කරන්න එපා. - ගෝෂ්, මම උත්සාහ කරන්නම්. 366 00:29:08,050 --> 00:29:08,740 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 367 00:29:08,760 --> 00:29:12,810 අපි ඥාතීන්, නමුත් ඔහු තවමත් මුදල් ගත්තා. සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන සිතන්න. 368 00:29:12,880 --> 00:29:13,870 හේයි, ගිහින් කියන්න. 369 00:29:14,520 --> 00:29:15,500 දෙයියනේ! 370 00:29:15,570 --> 00:29:17,410 යාලුවනේ, බලන්න! ඒ ඇයයි. 371 00:29:17,730 --> 00:29:19,820 ඒ කෙල්ලම තමයි. ඇය එතන හිටගෙන ඉන්නවා. 372 00:29:20,470 --> 00:29:21,900 හේයි, එයාලා මෙහෙ එනවා. 373 00:29:21,990 --> 00:29:24,440 ඇය මෙහි සිටින්නේ වෙනත් දෙයකට විය හැකිය. 374 00:29:24,660 --> 00:29:25,910 - රස්තියාදු වීම නවත්වන්න. - කොහෙත්ම නැහැ මචන්. 375 00:29:25,940 --> 00:29:27,210 - යන්තම් යන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 376 00:29:27,240 --> 00:29:29,700 එදා එයා ඔයා පස්සෙන් ආවා. 377 00:29:29,870 --> 00:29:33,120 දැන් ඇය අද මෙහි සිටින නිසා, එය ඔබ වෙනුවෙන් විය යුතුය. 378 00:29:33,370 --> 00:29:34,240 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 379 00:29:37,900 --> 00:29:39,400 එයාලා මෙහෙ එනවා. 380 00:29:39,470 --> 00:29:42,200 මචන් උන්ට වැඩක් නෑ පොලිස් ස්ථානයේ. 381 00:29:42,300 --> 00:29:44,410 එයා ඔයාව බලන්න ආවා. පොඩ්ඩක් බලන්න. 382 00:29:44,720 --> 00:29:46,130 ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා නේද? 383 00:29:46,290 --> 00:29:47,330 යන්තම් යන්න. 384 00:29:47,710 --> 00:29:50,790 නිකන් අපි දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ. ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි. 385 00:29:50,970 --> 00:29:52,040 ඔවුන් දෙස බැලීම නවත්වන්න. 386 00:29:52,180 --> 00:29:54,200 පොට් හෙඩ් එකක් වගේ කැරකෙන එක නවත්තන්න. 387 00:29:54,330 --> 00:29:55,130 මාව ගැහෙනවා. 388 00:29:55,240 --> 00:29:56,950 උබේ පාඩුව මචන්. 389 00:29:57,100 --> 00:29:59,650 අපි දැනටමත් අපේ පිඟානේ ඇති තරම් තිබේ. අපි ඒකට ඇතුල් වෙන්න එපා. 390 00:29:59,670 --> 00:30:03,180 - යන්න. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. - අපි ඇයට ඇහුම්කන් දෙමු, මචන්. 391 00:30:03,240 --> 00:30:04,480 - දෙයියනේ! - එයාට කියන්න. 392 00:30:04,660 --> 00:30:06,620 දෙවියනේ, ඇගේ මිතුරිය පුදුමයි! 393 00:30:07,820 --> 00:30:09,710 ඔබට ඔහුව මග හැරුණි. ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත. 394 00:30:10,660 --> 00:30:11,410 මම හෙට කතා කරන්නම්. 395 00:30:11,680 --> 00:30:13,720 ඔබ අද ශීත වී ඇත ... සහ ඔබ දැනටමත් හෙට ගැන කතා කරනවාද? 396 00:30:13,780 --> 00:30:14,620 මට බයයි. 397 00:30:14,830 --> 00:30:15,740 මම අනිවාර්යයෙන්ම හෙට කතා කරන්නම්. 398 00:30:16,020 --> 00:30:16,850 වගේ. 399 00:30:18,840 --> 00:30:19,550 පුතා… 400 00:30:20,770 --> 00:30:22,220 මම ගොඩක් තැන්වලට ගිහින් තියෙනවා. 401 00:30:22,750 --> 00:30:24,990 මාරාන්තික රෞද්‍රයින් මට හමු වී ඇත. 402 00:30:25,320 --> 00:30:26,990 ඔවුන් පින්තූරයක් ඉල්ලනවා. 403 00:30:27,260 --> 00:30:29,710 ඔහුව දැකීමෙන් පසු ඔවුන් එය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි. 404 00:30:30,840 --> 00:30:33,440 ඔබ මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි. 405 00:30:34,240 --> 00:30:36,110 දහසක් දෙවිවරු ඔබට පිහිට වනු ඇත ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්. 406 00:30:36,440 --> 00:30:38,730 දැන් ඔයා මට කිව්වට පස්සේ, 407 00:30:38,880 --> 00:30:39,830 කළ කාර්යය සලකා බලන්න, මහලු මිනිසා. 408 00:31:00,550 --> 00:31:02,260 මල්ලි මෙහේ. 409 00:31:13,990 --> 00:31:15,520 - හලෝ අයියේ. -පරම... 410 00:31:16,160 --> 00:31:17,660 ඇහුවද? 411 00:31:17,980 --> 00:31:19,690 - අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? - අපිට පුළුවන්. 412 00:31:21,660 --> 00:31:23,990 මේ මගේ ඉඩම් ලියකියවිලි. 413 00:31:24,240 --> 00:31:25,850 මම එය ඔබට අත්සන් කරන්නම්. 414 00:31:26,100 --> 00:31:29,510 මම ඔයාට ලක්ෂ පහක් මාරු කරන්නම්. 415 00:31:29,630 --> 00:31:32,340 ඔහුට පිහියෙන් ඇන පිහිය මට ආපසු දෙන්න. 416 00:31:33,060 --> 00:31:34,290 මම වරද බාරගන්නම්. 417 00:31:35,170 --> 00:31:36,500 මම නඩුව කරන්නම්. 418 00:31:36,970 --> 00:31:39,540 මට මිනිහව පෙන්වන්න. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 419 00:31:43,780 --> 00:31:45,040 හේයි! එය තුළ තබා ගන්න. 420 00:31:45,680 --> 00:31:46,550 නිකමට තියන්න. 421 00:31:47,460 --> 00:31:49,050 ඔහු කවුද කියාවත් ඔබ දන්නවාද? 422 00:31:50,010 --> 00:31:51,320 මාව පණපිටින් වළලන්නද හදන්නේ? 423 00:31:52,230 --> 00:31:54,520 එන්න අයියේ. ඔහු අපව විශ්වාස කරයි. අපි ඔහුට උදව් කරමු. 424 00:32:06,040 --> 00:32:07,720 ඒක කරන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 425 00:32:08,840 --> 00:32:10,880 සල්ලි වලට මිනී මරන එකෙක් පසුබට විය හැකිය. 426 00:32:11,280 --> 00:32:14,730 නමුත් ඔහු එය කරන්නේ ගෞරවයට හැරෙන්නේ නැත. 427 00:32:15,790 --> 00:32:19,830 එයා බලාගෙන ඉන්නවා මේ වගේ අවස්ථාවක් සඳහා. 428 00:32:25,790 --> 00:32:28,020 ඔහු කර්නන්, අනුකම්පා විරහිත යක්ෂයෙක්. 429 00:32:56,200 --> 00:32:58,240 ඔයා කවදාවත් මේ නැටුම් නවත්වන්නේ නැහැ නේද? 430 00:32:58,370 --> 00:32:59,720 මේ සියල්ල කුමක්ද? 431 00:32:59,780 --> 00:33:00,580 ඒක ලස්සන නැහැ. 432 00:33:08,960 --> 00:33:10,480 අපේ කොල්ලන්ට හැමදේම ලෑස්තිද? 433 00:33:55,340 --> 00:33:56,120 හේයි… 434 00:33:56,380 --> 00:33:57,580 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 435 00:34:02,580 --> 00:34:03,410 ඔබ එය දුටුවාද? 436 00:34:04,630 --> 00:34:05,920 හේයි! 437 00:34:09,200 --> 00:34:09,780 නවත්වන්න! 438 00:34:10,760 --> 00:34:11,900 දැන්වත් නවත්තන්න. 439 00:34:13,040 --> 00:34:15,210 - ඔය සින්දුව නවත්තන්න. -නවත්වන්න?! 440 00:34:15,690 --> 00:34:19,480 මම නතර කළ යුත්තේ ඇයි? මම ඊයේ ඔයාව නැවැත්තුවද? 441 00:34:19,590 --> 00:34:20,840 අද මගේ වාරයයි. 442 00:34:21,150 --> 00:34:22,860 - මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්. - ඔබ! 443 00:34:23,130 --> 00:34:25,580 ඔබට අවශ්ය නම් බලන්න, හෝ එය වසා දමා යන්න. 444 00:34:25,650 --> 00:34:26,450 ඒක පන්සලක් මචන්. 445 00:34:27,290 --> 00:34:29,450 මුළු නගරයම මෙහි ඇත. පැමිණ සිටින කාන්තාවන් සිටී. 446 00:34:29,670 --> 00:34:31,800 ළමයි සහ ගම්මුලාදෑනීන් මෙතන ඉන්නවා. 447 00:34:31,880 --> 00:34:33,630 - ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද. - හේයි. 448 00:34:34,280 --> 00:34:35,820 මමත් ඔළුවක්. 449 00:34:35,890 --> 00:34:40,440 ඔබේ මුදල් සහ සුදු හුනු ගෑ රෙදි ඔබව හිසක් බවට පත් නොකරනු ඇත. 450 00:34:40,850 --> 00:34:43,090 එය විනය සහ පන්තියයි එකෙක් ඔළුවක් කරන එක. 451 00:34:45,780 --> 00:34:47,570 බහින්න මෝඩයා. 452 00:34:51,470 --> 00:34:52,010 ඔබ! 453 00:34:54,150 --> 00:34:54,770 මේක කරන්න එපා. 454 00:34:56,300 --> 00:34:57,840 ඔබ! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 455 00:35:12,070 --> 00:35:12,900 අනේ දෙවියනේ! 456 00:35:27,140 --> 00:35:33,670 පියා සහ පුතා ඔහුට නින්දා කළහ මුළු නගරයම ඉදිරිපිට. 457 00:35:54,950 --> 00:35:56,520 එතනින් නතර වුණේ නැහැ. 458 00:35:57,620 --> 00:36:03,890 සන්තානවේල්ගේ පවුල වැසී ගියේය ඔහුගේ සියලුම නීති විරෝධී ව්‍යාපාර. 459 00:36:05,540 --> 00:36:08,940 සන්තානවේල්ගේ ගෙදර අය ඒකට කැමති නැහැ මිනිසුන් නීතියට පටහැනිව යන විට. 460 00:36:09,600 --> 00:36:10,910 කර්නන් විරුද්ධයි. 461 00:36:11,910 --> 00:36:14,250 නීතියට එරෙහිව නැගී සිටීම ඔහුගේ ජීවන මාර්ගයයි. 462 00:36:15,560 --> 00:36:19,800 මෙම කුඩා සිදුවීම පුපුරා ගියේය මිනීමරු රැල්ලකට. 463 00:36:20,320 --> 00:36:22,380 මුන් සල්ලි වලට ලොල් වෙලා වගේ. 464 00:36:22,980 --> 00:36:24,230 ඔවුන් එය නිවැරදිව කරයිද? 465 00:36:24,790 --> 00:36:29,630 ඔයා දන්නවද කර්නන්ගෙ අයියා මොකක්ද කියලා උසාවිය අවුල් කළා කියලා ඒ මිනිස්සුන්ට කළාද? 466 00:37:00,680 --> 00:37:04,930 මම එය කළොත් ඔවුන් දැන ගනීවි. ඒකයි මම ඔය වගේ පිටස්තරයෙක්ට කතා කළේ. 467 00:37:06,870 --> 00:37:08,550 ඔයා කොහෙන්ද මේක ඉගෙන ගත්තේ? 468 00:37:10,860 --> 00:37:11,580 ඔහුව රැගෙන යන්න. 469 00:37:16,930 --> 00:37:18,180 මට ඔවුන්ව දැකිය හැක්කේ කවදාද? 470 00:37:18,780 --> 00:37:19,550 හේයි… 471 00:37:21,020 --> 00:37:22,910 ඔයා හිතන්නේ මම සල්ලි වලට මරනවාද? 472 00:37:23,250 --> 00:37:25,420 අපි දන්නවා අයියේ. 473 00:37:25,540 --> 00:37:27,910 ඒ ඔබ බව අපි දනිමු උසාවියේදී ඔහුව මරන්න හැදුවා. 474 00:37:28,040 --> 00:37:31,170 අපි පහසුවෙන් පිටස්තරයෙකු හඳුනා ගනිමු "රැකියාව" සඳහා මෙහි සිටින්නේ කවුද? 475 00:37:31,560 --> 00:37:33,140 සාමාන්‍යයෙන් අපි තමයි වැඩේ කරන්නේ. 476 00:37:33,510 --> 00:37:36,030 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය නුවණින් යුතුව කරගෙන යනවාද? මෙය අපූරු අවස්ථාවක්. 477 00:37:36,340 --> 00:37:37,790 ඔහු පවා කියනවා නඩුව ඔහු විසින්ම භාර දෙන බව. 478 00:37:38,140 --> 00:37:40,900 ඔයාට සල්ලි අවශ්‍යතාවයක් නැතුව ඇති අයියේ. 479 00:37:41,080 --> 00:37:42,660 ඒ නිසා මම සල්ලි ගන්නම්. 480 00:37:42,970 --> 00:37:43,930 ඔහු නඩුව සමඟ කටයුතු කරයි. 481 00:37:44,250 --> 00:37:46,460 ගිහින් පලිය ගන්න අයියේ. 482 00:37:46,800 --> 00:37:47,880 පසුබට වන්නේ ඇයි? 483 00:37:55,710 --> 00:37:59,070 ඔහු ඔබට මොනවද කළේ ඔබ නීතියට මුහුණ දීමට පවා සූදානම් බව? 484 00:38:00,370 --> 00:38:02,900 මම කියන්නම් සර්. 485 00:38:03,950 --> 00:38:05,430 සන්තානවේල්… 486 00:38:06,250 --> 00:38:09,780 එයා මගේ පුතාට කරපු පව්... 487 00:38:11,710 --> 00:38:13,350 - ඔහුට පහර දෙන්න! - සර්... කරුණාකරලා... 488 00:38:13,550 --> 00:38:14,890 ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්. 489 00:38:14,940 --> 00:38:16,780 මාරි! මාරි! 490 00:38:16,830 --> 00:38:19,200 මාරි! සර්, ඒ මගේ පුතා! 491 00:38:19,270 --> 00:38:21,200 සර්, කරුණාකරලා! එයාට ගහන්න එපා සර්. 492 00:38:21,350 --> 00:38:24,020 -දෙවියනේ! සර්, එයාට යන්න දෙන්න! - හේයි, චලනය කරන්න. ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 493 00:38:24,330 --> 00:38:26,230 ස්වාමීනි, ඔහුට වේදනාව දරාගත නොහැක! එයාව දාලා යන්න සර්. 494 00:38:26,300 --> 00:38:29,290 - එයාට ඒක දරාගන්න බෑ සර්. - මෙතනින් යන්න. 495 00:38:29,350 --> 00:38:32,100 එයා මොකුත් කරේ නෑ සර්. 496 00:38:32,200 --> 00:38:33,790 මම ඔයාව මරනවා! 497 00:38:33,870 --> 00:38:36,660 - තාත්තා! - අපි ඉන්නේ සන්තනවේලුගේ ගෙදර. 498 00:38:36,720 --> 00:38:38,580 එයාගෙන් අපි ගැන අහන්න සර්. ඔහු ඔබට කියයි. 499 00:38:38,740 --> 00:38:44,020 ඔයාගේ පුතා මුට්ටිය උරලා කෙල්ලෙක්ව මරන්න හැදුවා ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කල පසු. 500 00:38:44,110 --> 00:38:46,620 සන්තනවේලු තමයි මෙහෙට ගෙනාවේ. 501 00:38:46,700 --> 00:38:49,280 - මෙතන අඬන්න එපා. -එයා එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි සර්. 502 00:38:49,540 --> 00:38:52,400 සර්, මම සර්ට කතා කරන්න කියන්නද? 503 00:38:52,440 --> 00:38:54,710 ඔව්, එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. අපි බලමු. 504 00:38:55,050 --> 00:38:56,150 දැන් අතරමං වෙන්න. 505 00:38:56,670 --> 00:38:58,370 මාරි, මගේ පුතා! 506 00:38:58,420 --> 00:39:00,460 - මාරි! - තාත්තා! 507 00:39:01,200 --> 00:39:02,120 පණ්ඩි ස්වාමීන් වහන්ස, අපි සියලු දෙනාම බේරගන්න. 508 00:39:04,260 --> 00:39:09,120 - සර්, පොලිස් කාරයෝ මගේ පුතාව මරනවා! - මුරුගා! 509 00:39:09,150 --> 00:39:10,330 නැගිටින්න මචන්. 510 00:39:11,280 --> 00:39:15,200 මගේ පුතාගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ සර්. 511 00:39:15,230 --> 00:39:15,750 මට සවන් දෙන්න. 512 00:39:16,460 --> 00:39:18,330 ඔහු කළේ සුළු වරදක් නොවේ. 513 00:39:18,890 --> 00:39:20,520 ඔහු අපරාධයක් කර ඇත. 514 00:39:20,580 --> 00:39:23,790 එයා දන්නෑ සර් මොකද කරන්නේ කියලා. මේ වතාවේ ඔහුට සමාව දෙන්න, කරුණාකරලා! 515 00:39:24,430 --> 00:39:26,940 මට ඕන එයා හොඳ විදියට වෙනස් වෙන්න. ඔබ මෙහි සිටගෙන අඬනවාද? 516 00:39:28,220 --> 00:39:29,590 - සර්… - සවන් දෙන්න. 517 00:39:29,860 --> 00:39:32,560 ඒ ඔබේ පුතා නම්, ඔබ කරන්නේ මෙයද? 518 00:39:32,650 --> 00:39:33,480 ඔබ! 519 00:39:35,370 --> 00:39:38,530 ඒ මගේ පුතා නම්, මම ඔහුව කැබලිවලට කපා දමන්නට ඇත. 520 00:39:39,030 --> 00:39:41,200 ඒ ඔයාලා වගේ තාත්තලා නිසා... අතරමං වෙන්න! 521 00:39:43,380 --> 00:39:45,490 මගේ පුතාව බේරගන්න සර්. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 522 00:39:49,040 --> 00:39:52,750 සර් මගේ පුතාව බේරගන්න! කරුණාකර මගේ දරුවා බේරා ගන්න! 523 00:39:54,000 --> 00:39:57,680 මම පොලිස් නිලධාරීන්ට අල්ලස් දුන්නා කොහොම හරි එයාව එලියට ගෙනාවා. 524 00:39:59,430 --> 00:40:00,160 පසුදින… 525 00:40:00,780 --> 00:40:02,440 ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය. 526 00:40:04,000 --> 00:40:07,040 මම ඔබ ඉදිරියේ සිටගෙන සිටිමි මගේ ආදරණීය පුතා අහිමි වීමෙන් පසුව. 527 00:40:07,770 --> 00:40:08,810 මට ඕන එයා අඬනවා දකින්න 528 00:40:09,400 --> 00:40:11,780 මම කළ ආකාරයටම, ඔහුගේ පුතා අහිමි විය. 529 00:40:13,720 --> 00:40:16,840 ඊට වඩා කුරිරු දෙයක් නැත පියෙක් තම පුතාගේ සෑය දල්වයි. 530 00:40:17,220 --> 00:40:19,510 මට ඕනේ සන්තානවේල් ඒක විඳවන්න. 531 00:40:20,100 --> 00:40:22,390 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. 532 00:40:23,630 --> 00:40:25,890 මම ඔබට සදහටම කෘතඥ වෙනවා. 533 00:40:26,390 --> 00:40:29,890 මම සතුටින් වියදම් කරන්නම් මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හිරේ. 534 00:40:49,600 --> 00:40:50,660 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 535 00:40:52,910 --> 00:40:53,950 අන්බු...අයියා 536 00:40:54,620 --> 00:40:56,720 තවදුරටත් විචක්ෂණශීලී වීමට උත්සාහ නොකරන්න. 537 00:40:56,840 --> 00:40:58,070 හැමෝම ඉස්සරහා ඒක කරන්න. 538 00:40:58,530 --> 00:40:59,630 ඔහු මෙහි… 539 00:41:00,580 --> 00:41:01,930 වරද භාර ගැනීමට. 540 00:41:04,570 --> 00:41:07,650 ඔහු පසුපස ගොස් ඔහු සිටින ස්ථානය මට කියන්න. 541 00:41:07,820 --> 00:41:09,000 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 542 00:41:30,400 --> 00:41:31,400 සවන් දෙන්න. 543 00:41:31,620 --> 00:41:33,940 ගිය සැරේ වගේ අවුල් කරන්න එපා. 544 00:41:34,280 --> 00:41:36,480 - ඔබ මේ වතාවේ ඔහුට පැවසීම හොඳය. - මම කරන්නම්. 545 00:41:36,600 --> 00:41:38,140 නමුත් ඔහු ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 546 00:41:38,280 --> 00:41:39,540 ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේ කෙසේද? 547 00:41:39,850 --> 00:41:42,250 ඔහුට කියන්න, ඔහු පිළිගනී. 548 00:41:50,630 --> 00:41:53,000 - ඔවුන් මෙහි ඇත. -ඇයි මේ ගොම කුරුමිණියා තනියම මෙතන? 549 00:41:53,300 --> 00:41:55,530 -ඔහු කොහේ ද? - ඔහු නොමැතිව ඔහු එන්නේ නැත. 550 00:41:56,330 --> 00:41:58,000 එයා මෙහෙ එනවා. නිකන් අනියම් වෙන්න. 551 00:41:58,120 --> 00:41:58,950 - හායි! - හායි! 552 00:41:59,080 --> 00:42:01,180 ඉතින්? මෙන්න එළුවන් විකුණන්න නේද? 553 00:42:01,200 --> 00:42:02,240 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 554 00:42:02,490 --> 00:42:04,200 කමක් නැහැ. මට ඔබේ අත දෙන්න. අපි අනුපාතය සකස් කරමු. 555 00:42:04,680 --> 00:42:05,440 මෝඩයි! 556 00:42:05,760 --> 00:42:08,240 මිනිසුන් බොහෝ කලකට පෙර අන්තර්ජාල ගනුදෙනු වෙත මාරු විය, 557 00:42:08,460 --> 00:42:11,450 - ඔබ තවමත් මේ ජරා වැඩ කරනවා. - දෙයියනේ! ඇය සපා කෑවා වගේ. 558 00:42:11,690 --> 00:42:12,940 මිල විතරක් කියන්න. 559 00:42:13,070 --> 00:42:14,410 බැටළු පැටවුන් දෙදෙනෙකුට දසදහසක්. 560 00:42:14,920 --> 00:42:15,710 දස දහසක්?! 561 00:42:16,360 --> 00:42:18,650 ඇය තුන්දහසක ලාභයක් ලබනවා! 562 00:42:18,680 --> 00:42:20,850 නමුත් ආදරයට මුදල් බාධාවක් නොවිය යුතුයි. 563 00:42:20,900 --> 00:42:22,200 'බැටළු පැටවුන්' සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ. 564 00:42:22,700 --> 00:42:24,150 - සියල්ල තිබේද? - තවමත්, එය ටිකක් මිල අධිකයි. 565 00:42:24,430 --> 00:42:26,010 -එය නෙමෙයි. - එවිට ඔබට ඒ සියල්ල තිබේ. එය ගණන් කරන්න. 566 00:42:26,450 --> 00:42:27,900 -හියර් යූ ගෝ. - මම එහෙනම් යන්නම්. 567 00:42:28,020 --> 00:42:30,940 - අපි විශාල ව්‍යාපාරයක් කර තිබෙනවා. මාව අමතක කරන්න එපා. - ෂුවර්! මම කරන්නේ නැහැ. 568 00:42:30,960 --> 00:42:33,140 එය මිලදී ගන්න. ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා. 569 00:42:33,390 --> 00:42:34,560 - Vetri ගැන ඔහුගෙන් අසන්න -එයා එයි.... 570 00:42:34,590 --> 00:42:36,490 - Vetri ගැන ඔහුගෙන් අසන්න. - ඔහු එනු ඇත. 571 00:42:36,770 --> 00:42:39,010 මගේ සල්ලි දෙන්න. මට ඊළඟ මාර්කට් එකට යන්න වෙනවා. 572 00:42:39,180 --> 00:42:41,140 - අපි ගියාම දෙන්නම්. -හරි හරී! 573 00:42:54,800 --> 00:42:55,880 පටවන්න මචන්. 574 00:42:56,520 --> 00:42:58,380 - ඉක්මන්! ඔක්කොම ඇතුලට ගන්න. - හේයි! 575 00:42:58,770 --> 00:42:59,990 බැටළු පැටවුන්ට මොකද? 576 00:43:00,430 --> 00:43:03,340 ඒ දෙන්නා හිටියේ දස දහසක් පමණයි. ඒක හොරකමක් මචන්. 577 00:43:03,390 --> 00:43:06,640 ඔබ වංචාවට ලක් වූ අතර ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බරද? 578 00:43:07,210 --> 00:43:08,400 පටවන්න මචන්. 579 00:43:08,740 --> 00:43:11,160 - ඇයි කෙල්ලෝ මම ඔයා එක්ක බලන් ඉන්නේ? - මචන්… 580 00:43:11,480 --> 00:43:13,300 - මොකක්ද? - ඔවුන් දෙස බලන්න. 581 00:43:13,880 --> 00:43:15,460 ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා. 582 00:43:15,580 --> 00:43:18,800 එතකොට එයාලා හිටියේ ගව මඩුවේ පොලිස් ස්ථානය, දැන් ඔවුන් මෙහි ඇත. 583 00:43:19,340 --> 00:43:21,810 - මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනවා. - ඒක නවත්වන්න. 584 00:43:22,150 --> 00:43:24,000 ඔවුන් සිටියේ ගව මඩුවේය උත්සවය නිසා. 585 00:43:24,630 --> 00:43:28,010 එයාලට මොකක් හරි වැඩ තියෙන්න ඇති පොලිස් ස්ථානයේ. 586 00:43:28,190 --> 00:43:29,830 අනික මේක අපේ නගරයේ මාර්කට් එක. හැමෝම මෙතනට එනවා. 587 00:43:29,980 --> 00:43:31,570 මේ නිසා ඔවුන්ව සැක කරන්න බැහැ. 588 00:43:31,700 --> 00:43:33,330 - ඔවුන් වෙළඳාම සඳහා මෙහි පැමිණිය හැකිය. - මම හිතන්නේ නැහැ. 589 00:43:33,560 --> 00:43:35,560 ඔයා හැමදේම දන්නවා වගේ. වෑන් එක ස්ටාට් කරන්න. යන්න. 590 00:43:35,920 --> 00:43:37,290 ඔවුන් යනවා. 591 00:43:38,870 --> 00:43:39,450 මචන්… 592 00:43:40,060 --> 00:43:41,180 තව දෙයක් තියෙනවා. 593 00:43:41,760 --> 00:43:43,430 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ආදරෙයි. 594 00:43:43,800 --> 00:43:45,970 - මෙය අපගේ සැකයද? - ඔව්. 595 00:43:46,030 --> 00:43:48,490 අනාගතයේදී ඇය අප පසුපස ගියහොත්, 596 00:43:48,660 --> 00:43:50,190 - අපි ඇයට මුහුණ දෙමු. -හරි හරී. 597 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 අපි යමු. 598 00:43:51,300 --> 00:43:52,350 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඒයි ඇයව දාලා යන්න. 599 00:43:52,380 --> 00:43:54,600 - ඔබේ මුදල් මා ළඟ. - මාව දාලා යන්න. 600 00:43:56,990 --> 00:43:58,750 යන්න, යන්න කලින්. 601 00:43:58,940 --> 00:44:02,220 - හේයි, ඉන්න. මගේ සල්ලි දෙන්න. - දෙයියනේ, ඒක මාත් එක්ක. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 602 00:44:04,530 --> 00:44:08,900 බිත්තර පෙති කපන්න. ගම්මිරිස් ඉසිය යුතු ය. 603 00:44:10,340 --> 00:44:13,870 " කන්නඩසන්ට තෙරුවන් සරණයි අපි බීලා ඉමු" 604 00:44:14,160 --> 00:44:16,400 - දෙයියනේ, ඇය ඇවිත්. - ඔබ මොන වගේ පියෙක්ද? 605 00:44:16,600 --> 00:44:18,220 මම විශ්වාස කරනවා මම තමයි මුල් කෙනා කියලා. 606 00:44:18,400 --> 00:44:20,030 එක පහරක් ඔබ නහයෙන් තොර වනු ඇත. 607 00:44:20,100 --> 00:44:21,850 - මම හිතන්නේ මම ඇයව කෝපයට පත් කළා. - මම ඔබව විවාහ කරගත් නිසා මම සන්සුන්ව සිටිමි. 608 00:44:22,120 --> 00:44:25,020 ඔහු ඔබේ පුතා, ඔබ ඔහු සමඟ බොනවාද? 609 00:44:25,380 --> 00:44:27,090 මිනිස්සු මොනවා කියයිද? 610 00:44:28,140 --> 00:44:31,970 අපි නින්දාවට පත් වෙනවා පමණයි අපි කාණුවක බීල ගියොත්. 611 00:44:32,030 --> 00:44:35,910 ඒත් මම ඔයාගේ තාත්තාගේ ගෞරවය බේරුවා ඇතුළත බීමතින්. 612 00:44:35,950 --> 00:44:36,580 කට වහපන්! 613 00:44:36,790 --> 00:44:39,520 දෙවියනේ! මම ටෙරස් එකේ මිරිස් කරවල තියෙනවා. 614 00:44:39,540 --> 00:44:41,290 හේයි, දුවන්න! ඕනෑම මොහොතක වැසි ඇති විය හැක. 615 00:44:41,400 --> 00:44:43,260 හේයි, ඉන්න! ඔබට එය පසුව ගත හැකිය. 616 00:44:43,410 --> 00:44:44,440 දැන් යන්න. 617 00:44:47,050 --> 00:44:50,380 අපි ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රශ්න කළොත් ඔහු බීමතින් නිවසට පැමිණේ 618 00:44:50,510 --> 00:44:51,720 අපි නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත. 619 00:44:51,810 --> 00:44:55,140 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ඉතින් අපි සියල්ල සූදානම් කරමු, 620 00:44:55,180 --> 00:44:57,650 සහ ගෙදර බොන්න කියලා. 621 00:44:57,720 --> 00:45:00,980 මේ ආකාරයෙන්, ඔහු මාව ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස දකිනු ඇත. සහ ඔහුගේ දැඩි තාත්තා නොවේ. 622 00:45:01,030 --> 00:45:02,050 ඒ ඔබේ දුව නම්? 623 00:45:02,320 --> 00:45:05,140 එහෙනම් මම ඔයාව බොන්න හැදුවා. 624 00:45:11,650 --> 00:45:12,410 මචන්… 625 00:45:13,340 --> 00:45:17,250 ඔබට සියලු සමාජ මාධ්‍ය ගවේෂණය කළ හැකිය තවම එයා වගේ කෙල්ලෙක් හොයාගෙන නෑ. 626 00:45:17,580 --> 00:45:19,510 ඇයව විවාහ කරගෙන පදිංචි වෙන්න. 627 00:45:19,680 --> 00:45:20,120 හේයි… 628 00:45:20,690 --> 00:45:22,400 රස්තියාදු වීම නවත්වන්න. 629 00:45:22,700 --> 00:45:24,490 පෙනෙන්නේ… 630 00:45:25,000 --> 00:45:27,060 ඔබට ඇගේ මිතුරිය සමඟ ආලය කිරීමට අවශ්‍යයි, 631 00:45:27,810 --> 00:45:30,480 ඔබ ඇයව මගේ මාර්ගයට තල්ලු කරන්නේ එබැවිනි. 632 00:45:30,600 --> 00:45:32,820 ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති. 633 00:45:33,540 --> 00:45:34,790 මම එය දැනගත්තා! 634 00:45:34,840 --> 00:45:35,760 දැන් ඔබට ඇති සැකය කුමක්ද? 635 00:45:35,920 --> 00:45:37,630 - ඔයා හිතන්නේ ඇය මට ආදරය කරනවා කියලා නේද? - ඔව්. 636 00:45:37,660 --> 00:45:38,620 මම එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි. 637 00:45:38,980 --> 00:45:42,270 ඇය තම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළත්, මම ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ නැහැ. 638 00:45:42,860 --> 00:45:46,150 ඇය නැවතත් මා පසුපස එන අයුරු දුටුවහොත්, 639 00:45:46,340 --> 00:45:47,960 ඇගේ මුහුණ රතු පැහැයෙන් දිදුලනු ඇත. 640 00:45:48,030 --> 00:45:49,600 - ඇයව රතු කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? - ඇයව අඬන්න සැලසුම් කරනවා. 641 00:45:49,930 --> 00:45:53,010 - මෙන්න ඔහු! - ඔබ ආරම්භකයින් නොමැතිව ආරම්භ කළාද? 642 00:45:53,080 --> 00:45:54,170 ලැජ්ජ නැති! 643 00:45:54,350 --> 00:45:55,810 මම ඔයාගේ තාත්තා මචන්. 644 00:45:56,310 --> 00:45:57,100 ඔයා මගේ තාත්තා. 645 00:45:58,120 --> 00:45:59,990 මම ඔබ ගැන දන්නේ එපමණයි. 646 00:46:00,330 --> 00:46:03,960 මම ඔබ ගැන කිසිවක් නොදනිමි, ඔබේ ළමා කාලය හෝ අපේ අතීතය. 647 00:46:04,200 --> 00:46:07,220 මම දන්නෙත් නෑ ඔබ ආහාර සඳහා කළ දේ. 648 00:46:07,340 --> 00:46:08,340 ඔයා කවුද මචන්? 649 00:46:09,040 --> 00:46:11,620 - හේයි, මගේ ඉතිහාසය ගැන ඔබේ මවගෙන් සහ නැන්දාගෙන් විමසන්න. - නැන්දා?! 650 00:46:11,800 --> 00:46:12,420 ඔව්. 651 00:46:14,910 --> 00:46:16,000 ඔයා මට දැන් කියන්න ඕන. 652 00:46:16,470 --> 00:46:18,010 ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද? 653 00:46:18,840 --> 00:46:21,840 මාස හයක දරුවෙකු පවා එය පරිපූර්ණව කළ හැකිව තිබුණි. 654 00:46:22,630 --> 00:46:24,290 මාස හයක් වයසැති දරුවෙකුට කතා කිරීමට පවා නොහැකිය. 655 00:46:24,330 --> 00:46:25,540 එහෙනම් දැන් කතා කරන්න පුළුවන් නේද? 656 00:46:25,840 --> 00:46:27,120 ඇයි කලින් කට අරින්න බැරි උනේ. 657 00:46:27,660 --> 00:46:29,620 හරි හරි. සන්සුන් වෙන්න. 658 00:46:29,680 --> 00:46:32,720 ඔබ ආගන්තුකයෙක් පමණි, එබැවින් එය ඔබට පහසු වේ. මම මෙහි වාසය කරමි. මට සන්සුන්ව ඉන්න බැහැ. 659 00:46:32,990 --> 00:46:34,860 මාව ගැහෙනවා. 660 00:46:35,130 --> 00:46:36,840 මම දන්නේ නැහැ අපි අහුවෙන්න යනකොට. 661 00:46:37,170 --> 00:46:39,050 මට ඔයා එක්ක එහා මෙහා යන්න බෑ. 662 00:46:39,460 --> 00:46:40,340 මාව තනි කරන්න. 663 00:46:40,470 --> 00:46:42,640 මම ඔයා එක්ක ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා. 664 00:46:42,820 --> 00:46:44,670 -එය කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 665 00:46:44,860 --> 00:46:46,480 අපි මේක කරමු. 666 00:46:46,700 --> 00:46:48,740 මට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙන්න. මම ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්නම්. 667 00:46:49,140 --> 00:46:49,810 -හරි හරී. - හේයි. 668 00:46:51,440 --> 00:46:53,190 ඔබ පවා මුමුණන්නේ කුමක් ගැනද? 669 00:46:53,870 --> 00:46:55,120 - කිසිවක් නැත. - නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 670 00:46:55,160 --> 00:46:57,160 - ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කතා කළේ නැද්ද? -මම යනවා. 671 00:46:57,840 --> 00:46:59,130 එන්න පහලට. 672 00:46:59,310 --> 00:46:59,950 මම යන්නම්. 673 00:47:08,410 --> 00:47:09,600 මෙන්න ඔවුන්. 674 00:47:12,460 --> 00:47:16,090 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද එයාට මඩ ගහනවා කියලා ඇය නැවත පෙනී සිටියේ නම්? 675 00:47:16,370 --> 00:47:17,270 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 676 00:47:17,860 --> 00:47:19,300 - අද ඔහුට කියන්න. - හේයි. 677 00:47:19,970 --> 00:47:24,500 එයා ඇවිත් අපිත් එක්ක කතා කළොත්, මම ඇගේ කම්මුල පිච්චෙන්න සලස්වන්නෙමි. 678 00:47:26,370 --> 00:47:27,950 ඉක්මන් කරන්න එපා. ඔහුට පැහැදිලිව කියන්න. 679 00:47:28,180 --> 00:47:29,100 තේරුම් ගත්තා ද? 680 00:47:30,080 --> 00:47:31,390 සර්? සර්… 681 00:47:32,420 --> 00:47:33,560 - හායි. - හායි. 682 00:47:35,300 --> 00:47:37,740 ඇයි දෙයියනේ ඔබ මා පසුපස එනවද? 683 00:47:37,900 --> 00:47:39,650 ආදරය මගේ දෙයක් නොවේ. 684 00:47:39,740 --> 00:47:42,750 මෙය නැවත කරන්න, මම ඔබේ කම්මුල ඉරා දමමි. 685 00:47:45,450 --> 00:47:47,450 ගැහැණු ළමයෙක් පසුපස යනවාද මිනිසෙකු සැමවිටම ආදරය අදහස් කරන්නේද? 686 00:47:48,200 --> 00:47:50,080 ඔවුන් කිව්වා ඔබ ගෞරවනීය පවුලක කෙනෙක් කියලා. 687 00:47:50,520 --> 00:47:52,370 මම දැක්කා උඹේ ගොනා පුහුණු කරනවා. 688 00:47:55,660 --> 00:47:56,920 මටත් ගොනෙක් අයිතියි. 689 00:47:57,700 --> 00:47:59,970 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා ඔබ ඔහුව පුහුණු කරන්නේ නම්. 690 00:48:00,950 --> 00:48:03,250 දෙයියනේ... ඉතින් මට වැරදුනාද? 691 00:48:05,760 --> 00:48:08,650 ඔබ අනෙක් පිරිමින්ට වඩා වෙනස් නොවේ. එතරම් මිල අඩු… 692 00:48:10,540 --> 00:48:11,210 සමාවෙන්න. 693 00:48:12,870 --> 00:48:13,450 ඇති. 694 00:48:14,290 --> 00:48:15,420 නවතින්න දේවකී. 695 00:48:15,910 --> 00:48:16,850 නවත්වන්න! 696 00:48:20,690 --> 00:48:22,400 - යාලුවනේ, අහන්න. -ඇයි මචන්? 697 00:48:22,520 --> 00:48:25,010 ඒ බැල්ම ගොනාට නොවේ. එය පූර්ණ ආදර කතාවකි. 698 00:48:25,120 --> 00:48:26,050 ඔබට මඩ ගැසිය යුතුය. 699 00:48:26,870 --> 00:48:27,580 බයික් එක ගන්න. 700 00:48:27,680 --> 00:48:29,590 ඔහු හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි සහ දැනටමත් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කරනවාද? 701 00:48:49,290 --> 00:48:50,750 පශු වෛද්ය ෆාමසිය 702 00:48:57,410 --> 00:48:58,230 - හේයි. - සහෝදරයා? 703 00:48:58,440 --> 00:49:00,850 - කෑම ඇතුළේ තියන්න. - හරි, සහෝදරයා. 704 00:49:01,140 --> 00:49:03,510 - සහ පණ්ඩිමුණිගේ නමින් අත්සන් කරන්න. - හරි, සහෝදරයා. 705 00:49:06,360 --> 00:49:07,740 - හායි, වෙට්‍රි. - හෙලෝ, ඩොක්ටර්. 706 00:49:08,940 --> 00:49:10,340 පණ්ඩිමුණි දැන් සනීපද? 707 00:49:10,870 --> 00:49:12,680 එයාට සැත්කමක් කළා විතරයි. ඔහු තවමත් වේදනාවෙන්. 708 00:49:13,040 --> 00:49:15,270 කලබල වෙන්න එපා. දවස් 40කින් එයාට සනීප වෙයි. 709 00:49:15,870 --> 00:49:18,240 ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් නොවන්න. 710 00:49:18,620 --> 00:49:22,040 - මේකට ලොකු වියදමක් යනවා. - මුදල් ප්රශ්නයක් නොවේ. ඉදිරියට යන්න. 711 00:49:22,130 --> 00:49:23,750 -හරි හරී. -පණ්ඩිමුණි හොඳ වෙන්න ඕන. 712 00:49:24,000 --> 00:49:25,590 - මම එයාව බලාගන්නම්. - මම යන්නම්. 713 00:49:25,850 --> 00:49:28,840 ඔබ මෙතෙක් පැමිණ ඇත. අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් පණ්ඩිමුණිව බලන්න යන්න. 714 00:49:31,660 --> 00:49:35,600 මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ ඔහුව මේ තත්ත්වයෙන් දැකීමට. 715 00:49:37,650 --> 00:49:41,030 -ඔහු නැවත පය තැබූ පසු මම ඔහුව දකිමි. -හරි හරී. 716 00:49:41,500 --> 00:49:42,470 - හමුවෙමු, ඩොක්ටර්. - ආයුබෝවන්. 717 00:49:46,140 --> 00:49:48,460 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - එයා දැන් දවස් ගාණක ඉඳන් කොර වෙනවා. 718 00:50:14,780 --> 00:50:16,100 හේ, ඔතන බලන්න. 719 00:50:16,300 --> 00:50:18,800 ඒවා නවත්වන්න. සමාව අයදිමු සහ අපගේ මාර්ගයේ සිටින්න. 720 00:50:18,930 --> 00:50:21,700 ඔයාගේ කෙල්ලට සමාවෙන්න කියන්න. මට එයාගෙ යාළුවගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 721 00:50:21,900 --> 00:50:22,960 -ආයුබෝවන්. - හායි. 722 00:50:23,030 --> 00:50:24,010 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 723 00:50:25,340 --> 00:50:27,450 හේයි, බැටළු කෙල්ල! ඔබේ මිතුරා අමතන්න. 724 00:50:27,550 --> 00:50:28,590 හේයි, නවතින්න! 725 00:50:33,200 --> 00:50:34,630 ඇය තරහයි. 726 00:50:34,750 --> 00:50:38,120 හැම තරහ හරක් මගේ මිතුරා අසල සිසිල් වේ. 727 00:50:38,170 --> 00:50:38,980 අපි බලමු. 728 00:50:40,240 --> 00:50:41,700 එදා මම ආතතියට පත් වුණා. 729 00:50:41,950 --> 00:50:43,100 ඒක වැරදීමක්. 730 00:50:43,370 --> 00:50:44,460 කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා. 731 00:50:44,640 --> 00:50:45,150 සමාවෙන්න. 732 00:50:45,790 --> 00:50:47,000 ඔබේ කණගාටුව සුරකින්න. 733 00:50:48,290 --> 00:50:49,090 දේවකී! 734 00:50:50,900 --> 00:50:52,530 - අපි පටන් ගමුද? -කුමක් ද? 735 00:50:52,660 --> 00:50:53,990 ගොන් පුහුණුව. 736 00:50:58,410 --> 00:51:00,000 හෙට පන්සල් පොකුණට එන්න. 737 00:51:00,350 --> 00:51:03,020 ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත. ඔබ හෙට ටැග් කිරීමට වග බලා ගන්න. 738 00:51:14,350 --> 00:51:15,490 ඔයාට කොහොම ද? 739 00:51:16,430 --> 00:51:18,820 - හෙලෝ, පැටියෝ. - මාමේ! 740 00:51:19,150 --> 00:51:20,520 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 741 00:51:20,790 --> 00:51:23,790 මොනතරම් පිළිගැනීමක්ද! අයියෝ මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 742 00:51:24,370 --> 00:51:26,660 මා දෙස බලන්න, මී පැණි මිටියක්! 743 00:51:26,950 --> 00:51:28,460 මා දෙස බලන්න! 744 00:51:29,370 --> 00:51:30,670 ඔබට ඔබේ සීයා අමතකද? 745 00:51:30,870 --> 00:51:32,940 - මේ සීයා! - කරුණාකර යන්න, මාමේ. 746 00:51:34,470 --> 00:51:35,210 කුමක් ද? 747 00:51:35,870 --> 00:51:38,250 ඔබට කුඩා ගැහැණු ළමයෙක් සිටී. 748 00:51:38,470 --> 00:51:40,180 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පැමිණීමට සිදු විය. 749 00:51:41,180 --> 00:51:42,470 මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න බෑ. 750 00:51:43,790 --> 00:51:45,300 කවුරුහරි ඔබව දකින්න පුළුවන්. 751 00:51:45,540 --> 00:51:46,510 කරුණාකර යන්න. 752 00:51:47,780 --> 00:51:50,100 මට රෑ ඉන්න දෙන්න මගේ ආදරණීය එක්ක. 753 00:51:50,170 --> 00:51:51,280 කරුණාකර යන්න. 754 00:51:51,510 --> 00:51:52,300 මට සවන් දෙන්න. 755 00:51:54,620 --> 00:51:55,690 හරි මම යන්නම්. 756 00:51:57,870 --> 00:51:59,710 - අඩුම තරමින් මේක ගන්න. -ඇයි? 757 00:52:01,450 --> 00:52:04,100 - මගේ මුදල් නොවේ. ඔබේ එළදෙන විකිණීමෙන් පසු - - මට එය අවශ්ය නැහැ. 758 00:52:04,290 --> 00:52:05,600 - කරුණාකර යන්න. - සවන් දෙන්න ... 759 00:52:06,000 --> 00:52:08,420 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. මේක ගන්න, සහ මම මගේ ගමන යන්නෙමි. 760 00:52:11,070 --> 00:52:13,040 පැටියෝ, මම යන්නම්, හරිද? 761 00:52:13,360 --> 00:52:15,260 අංකල්, කරුණාකරලා යන්න. 762 00:52:19,390 --> 00:52:20,140 හරි හරී. 763 00:52:21,580 --> 00:52:23,230 ඔබට මාලිගාවක් වැනි නිවසක් තිබුණි ... 764 00:52:23,670 --> 00:52:25,320 ඇයි දැන් මෙතන දඟලන්නේ? 765 00:52:46,190 --> 00:52:49,060 ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන නිසා, ඔබට සවන් දීම හැර මට විකල්පයක් නැත. 766 00:52:49,160 --> 00:52:51,000 - මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. - බුද්ධිමත් කොල්ලා. 767 00:52:54,120 --> 00:52:54,940 ඔතන බලන්න! 768 00:52:57,410 --> 00:52:58,290 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 769 00:52:58,850 --> 00:53:01,390 මගේ නංගි මෙතන නැහැ ඇගේ ගොනා පුහුණු කිරීමට. 770 00:53:01,600 --> 00:53:04,000 ඇය මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබව දිනා ගැනීමටයි. 771 00:53:04,330 --> 00:53:06,300 විකාර නවත්තන්න මචන්! 772 00:53:06,460 --> 00:53:08,500 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 773 00:53:08,680 --> 00:53:09,800 මට වැඩක් නෑ. 774 00:53:10,120 --> 00:53:12,250 මගේ මාර්ගය ඉතා පැහැදිලියි! 775 00:53:25,880 --> 00:53:26,680 හායි! 776 00:53:41,660 --> 00:53:43,700 ඔහු දැනටමත් සෙල්ලම් කර ඇති බව පෙනේ. 777 00:53:43,770 --> 00:53:44,340 මචන්. 778 00:53:45,320 --> 00:53:46,470 ඒ දැඩි ගොනෙක්! 779 00:53:46,720 --> 00:53:48,140 ඔහු මීට පෙර සෙල්ලම් කර තිබේද? 780 00:53:49,390 --> 00:53:50,740 කුමක් ද? ඔයා බය වෙලාද? 781 00:53:51,320 --> 00:53:52,340 ඔබේ ගොනාගෙන්? 782 00:53:53,440 --> 00:53:53,970 එන්න. 783 00:57:04,470 --> 00:57:07,510 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 784 00:57:07,840 --> 00:57:09,640 "ඔබ මාව ඔබේ වසඟයට ගත්තා" 785 00:57:11,210 --> 00:57:14,050 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 786 00:57:14,540 --> 00:57:16,510 "මට ඔයා ගැන පිස්සු හැදෙනවා" 787 00:57:17,610 --> 00:57:20,970 "මගේ රජතුමනි, ඔබ දෙස එක බැල්මක්" 788 00:57:21,430 --> 00:57:23,510 "මට ඇතුලේ සමනලුන් දෙනවා" 789 00:57:24,360 --> 00:57:27,610 "වරක් පොහොට්ටුවක්, දැන් මම පිපුණා" 790 00:57:27,740 --> 00:57:30,530 "ඔබේ හදවතේ සෙමින්" 791 00:57:31,030 --> 00:57:34,450 "ඔබේ විදින බැල්ම මා හරහා කපා දමන්න" 792 00:57:34,470 --> 00:57:37,390 "ඔබ මගේ මුදු මොළොක් හදවත රිදෙව්වා" 793 00:57:37,510 --> 00:57:41,010 "කොහේ ගියත්, මම පස්සෙන් එන්නම්" 794 00:57:41,140 --> 00:57:44,260 "අපි දිගටම හොරකම් කරමු ආදරණීය බැල්ම" 795 00:57:58,140 --> 00:58:01,180 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 796 00:58:01,570 --> 00:58:03,760 "ඔබ මාව ඔබේ වසඟයට ගත්තා" 797 00:58:04,890 --> 00:58:07,850 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 798 00:58:08,270 --> 00:58:11,220 "මට ඔයා ගැන පිස්සු හැදෙනවා" 799 00:58:51,520 --> 00:58:57,890 "ඔබ මගේ එකම වීරයා ඔබ කරන සෑම දෙයකටම මම සැමවිටම ගරු කරමි" 800 00:58:58,290 --> 00:59:04,760 "ඔයා මගේ නම කියනකොට මම වෙව්ලනවා මගේ මුළු ලෝකයම ඔබයි" 801 00:59:05,030 --> 00:59:11,180 "ඔයා හිටගෙන ඉන්නේ හරකෙක් වගේ.. ඔබේ බැල්ම මා දිනයි" 802 00:59:11,760 --> 00:59:17,680 "මම තරුණ වස්සෙක් වගේ ආශාවෙන්, ඔබ වෙත ඇදී ගියේය " 803 00:59:18,470 --> 00:59:21,510 "ඔයාගේ උරහිස කොහෙද මම සදහටම රඳා සිටිමි" 804 00:59:21,850 --> 00:59:24,850 "මම ඔබව මගේ දෑස් තුළ ආරක්ෂා කරමි" 805 00:59:25,140 --> 00:59:28,430 "මම ඔබට ගෞරව කර ඔබට නමස්කාර කරමි" 806 00:59:28,550 --> 00:59:31,720 "ඔබේ විදින බැල්ම මා හරහා කපා දමන්න" 807 00:59:31,890 --> 00:59:35,050 "ඔබ මගේ මුදු මොළොක් හදවත රිදෙව්වා" 808 00:59:35,240 --> 00:59:38,470 "කොහේ ගියත්, මම පස්සෙන් එන්නම්" 809 00:59:38,630 --> 00:59:42,050 "අපි දිගටම හොරකම් කරමු ආදරණීය බැල්ම" 810 00:59:42,270 --> 00:59:45,260 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 811 00:59:48,940 --> 00:59:52,010 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 812 00:59:52,320 --> 00:59:55,120 "ඔබ මාව ඔබේ වසඟයට ගත්තා" 813 00:59:55,690 --> 00:59:58,510 "මගේ ආදරණීය පුංචි චාමර්" 814 00:59:59,070 --> 01:00:01,930 "මට ඔයා ගැන පිස්සු හැදෙනවා" 815 01:00:30,270 --> 01:00:31,190 ඔබ කොහෙද? 816 01:00:31,810 --> 01:00:33,680 ගෙදර, ඇත්තෙන්ම. 817 01:00:34,070 --> 01:00:35,090 මමත් ගෙදර. 818 01:00:36,630 --> 01:00:39,540 - අපි දැන් හමුවිය හැකිද? - කොහෙද? 819 01:00:41,360 --> 01:00:42,860 අපේ සුපුරුදු ස්ථානය? 820 01:00:43,100 --> 01:00:44,730 හරි හරී. පන්සල් පොකුණ නේද? 821 01:00:45,150 --> 01:00:46,580 මම එහේ ඉන්නම්. 822 01:00:46,770 --> 01:00:47,770 ඔව්, හරි. 823 01:00:53,950 --> 01:00:56,320 - ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ. එයා ගෙදර. එන්න. 824 01:00:57,850 --> 01:00:59,060 මම ටිකක් එලියට එන්නම් තාත්තේ. 825 01:01:02,560 --> 01:01:03,450 එවැනි ළමයෙක්! 826 01:01:06,490 --> 01:01:08,180 ඔයා හරිම ආඩම්බරයි වගේ! 827 01:01:11,670 --> 01:01:14,660 ඔහු නැවතත් ඔහුගේ පරණ ස්වභාවය, ඇත්තටම සතුටින් බලනවා. 828 01:01:15,690 --> 01:01:16,990 ඔහු යමක් කීවාද? 829 01:01:17,100 --> 01:01:18,390 එයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. 830 01:01:18,500 --> 01:01:21,760 ඔහු ඇත්තටම සතුටින් සිටින විට, ඔහු පඩිපෙළ මත පනිනු ඇත. 831 01:01:22,050 --> 01:01:23,290 එයා ඒක කළා විතරයි. 832 01:01:23,880 --> 01:01:25,700 මම ඒක දැක්කේ නැහැ! 833 01:01:26,380 --> 01:01:27,930 ඉතින්, ඔහු කොහෙද යන්නේ? 834 01:01:29,340 --> 01:01:31,600 ඔයා පුතේ... ආදරෙන් ඉන්නේ! 835 01:01:31,870 --> 01:01:33,890 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 836 01:01:35,010 --> 01:01:40,130 මට හැමතැනම පිරිමි ඉන්නවා, ඔහු මත තබා ගැනීම. 837 01:01:41,330 --> 01:01:44,480 ඇය කවුදැයි අපි දනිමු හෙට මේ වෙලාවට. 838 01:01:44,640 --> 01:01:45,450 ඔහ්! 839 01:01:46,700 --> 01:01:49,250 වෙට්‍රිගේ පියා! මේ ඔබේ පුතාගේ ජීවිතයයි. 840 01:01:49,670 --> 01:01:51,940 ඔබ දේවල් සැහැල්ලුවෙන් ගතහොත් ... 841 01:01:52,180 --> 01:01:54,050 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. යන්න. මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්න. 842 01:01:54,350 --> 01:01:57,240 - ඔයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ නේද? - ඔයාට කටහඬක් තියෙනවා නේද? 843 01:01:57,400 --> 01:01:57,850 යන්න. 844 01:01:58,530 --> 01:02:00,720 මගේ පුතා අවසානයේ සතුටුයි! 845 01:02:00,760 --> 01:02:02,860 ඇය මනෝභාවය විනාශ කරන ආකාරය බලන්න! - ඔබ ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි! 846 01:02:03,020 --> 01:02:04,070 ඔබ නිහඬව සිටින්න! 847 01:02:06,990 --> 01:02:10,000 කට අරින්න! මේක කන්න පැටියෝ. 848 01:02:10,640 --> 01:02:13,470 නැන්දා මෙහි සිටිනු ඇත. කන්න, ආදරණීය. 849 01:02:13,550 --> 01:02:15,680 ඇයි මුරණ්ඩු වෙන්නේ? මෙන්න බලන්න. 850 01:02:34,640 --> 01:02:35,500 සහෝදරයා? 851 01:02:36,050 --> 01:02:38,770 එයා ඉන්නේ පන්සල් පොකුණේ. ඔහුව පහත් කිරීමට මෙතැනට එන්න. 852 01:02:48,140 --> 01:02:49,130 එනම්… 853 01:02:50,860 --> 01:02:52,960 මම දන්නේ නෑ ඔයාට කොහොමද කියන්නේ කියලා... 854 01:02:54,550 --> 01:02:55,320 මම දන්නවා. 855 01:02:55,920 --> 01:02:56,690 ඉදිරියට යන්න. 856 01:02:59,720 --> 01:03:00,960 දෙන්න පුලුවන්ද... 857 01:03:02,420 --> 01:03:03,820 සෙවාලයි මංගල තෑග්ගක්? 858 01:04:59,920 --> 01:05:00,910 හරි හරී. මම මේ ගැන හෙට සාකච්ඡා කරන්නම්. 859 01:05:01,180 --> 01:05:02,620 - සර්! - ඔබ දුවන්නේ ඇයි? 860 01:05:03,650 --> 01:05:04,300 -කුමක් ද? - සර්… 861 01:05:04,760 --> 01:05:05,830 ඒ කෙල්ල… 862 01:05:07,080 --> 01:05:09,270 - යන්න! - ඇය රත්නවේල්ගේ නෑනා. 863 01:05:14,460 --> 01:05:17,060 දේවකීට සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් හරකෙක් ඕන වුණා. ඇයට මෙය දෙන්න. 864 01:05:17,710 --> 01:05:18,540 සේවාලා… 865 01:06:28,030 --> 01:06:28,940 එන්න! 866 01:06:30,650 --> 01:06:32,840 එන්න! ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න! 867 01:06:33,380 --> 01:06:34,030 එන්න! 868 01:06:35,680 --> 01:06:37,730 සහෝදරයා… ඔබ කවුදැයි ඔහුට පෙන්වන්න! 869 01:06:39,210 --> 01:06:40,330 සහෝදරයා… 870 01:06:41,210 --> 01:06:45,280 - ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ ඇයි? - මම එය අවුල් කළා! සහෝදරයා! 871 01:06:46,780 --> 01:06:47,550 සහෝදරයා… 872 01:06:48,380 --> 01:06:49,700 ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න. යන්න! 873 01:06:49,760 --> 01:06:53,040 - ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න. - එන්න, යාලුවනේ. ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. 874 01:07:19,040 --> 01:07:23,540 ඔයා හිතුවේ මම ඇඳගෙන ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා කියලා ඔයාව කසාද බැඳලා ඔයාගේ ළමයි හදන්න විතරද? 875 01:07:25,550 --> 01:07:28,440 මෙතැන් සිට, ඔබේ පවුල කවදාවත් පිරිමි උරුමක්කාරයෙක් නැහැ. 876 01:07:32,200 --> 01:07:33,920 ඔබ ඔහුගෙන් මංගල තෑග්ගක් ලෙස ඇසුවා නේද? 877 01:07:35,700 --> 01:07:36,630 ඔයාට තේරුණා නේද? 878 01:07:38,890 --> 01:07:40,190 අපායට යන්න! 879 01:07:42,560 --> 01:07:44,020 එන්න, සේවාලා. 880 01:07:49,830 --> 01:07:50,830 දේවකී.… 881 01:08:10,840 --> 01:08:12,400 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 882 01:08:12,740 --> 01:08:14,310 හේයි… තවම අතහරින්න එපා. 883 01:08:14,580 --> 01:08:16,820 - කරුණාකර එහි ඉන්න. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 884 01:08:17,570 --> 01:08:18,700 තාත්තා… 885 01:08:20,200 --> 01:08:21,010 ඔව්, ආදරණීය කොල්ලා. 886 01:08:21,060 --> 01:08:22,440 - යාලුවනේ... - තාත්තා… 887 01:08:24,090 --> 01:08:25,840 දේවකීගේ අහිංසකයි තාත්තේ. 888 01:08:26,220 --> 01:08:28,000 ඇය මෙය හිතාමතාම කළේ නැත. 889 01:08:28,530 --> 01:08:30,300 කරුණාකර ඇය ආරක්ෂිත බව සහතික කරන්න. 890 01:08:30,340 --> 01:08:31,340 අනේ යාලුවනේ... 891 01:08:31,410 --> 01:08:32,350 හරි මම ඒක බලන්නම්. 892 01:08:32,540 --> 01:08:33,800 එයා අහිංසකයි තාත්තේ. 893 01:08:33,830 --> 01:08:35,210 ඔහුව රැගෙන යන්න. 894 01:08:42,170 --> 01:08:43,370 හිතවත්… 895 01:08:43,670 --> 01:08:44,680 - අයියා… - ඔහු කොහෙද ... 896 01:08:44,730 --> 01:08:45,890 - ඔහු - ඔහු හොඳින් ද? - ඔව්. 897 01:08:45,940 --> 01:08:49,430 - ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? -ඔහු කොහේ ද? ඔහු කොහොමද? 898 01:08:49,450 --> 01:08:51,610 ගොනා ඔහුව පොළඹවා ගත්තා පමණි. වෙනත් ආකාරයකින් කරදර වීමට කිසිවක් නැත! 899 01:08:51,690 --> 01:08:53,170 - හැඬීම නවත්වන්න! -මට සවන් දෙන්න! 900 01:08:53,200 --> 01:08:54,160 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 901 01:08:55,000 --> 01:08:56,910 - ඇත්තටම මොකද වුණේ? - අයියා සනීප වෙයිද? 902 01:08:56,980 --> 01:08:59,290 - කරුණාකර අපට කියන්න! -යමක් පවසන්න! 903 01:08:59,330 --> 01:09:00,810 එය ගොනෙකුගෙන් ඇනීමක් පමණි. වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 904 01:09:00,940 --> 01:09:03,300 -මාව විශ්වාස කරන්න. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. - ඔහුට දැන් කොහොමද? 905 01:09:03,330 --> 01:09:04,620 තාත්තේ එයාට කොහොමද දැන්? 906 01:09:04,650 --> 01:09:06,010 තාත්තේ දෙයක් කියන්න... 907 01:09:08,040 --> 01:09:10,080 මගේ දුප්පත් පුතා! 908 01:09:13,270 --> 01:09:14,920 ඒයි, කෝ මනී? 909 01:09:16,110 --> 01:09:18,020 එයා මෙහෙන් ගියා විතරයි. 910 01:09:18,160 --> 01:09:20,320 - කොහෙද? - මේ අවට සිටිය යුතුයි. 911 01:09:21,000 --> 01:09:22,520 එයාට එක තැනක ඉන්න බැරිද? 912 01:09:22,550 --> 01:09:23,600 මා සමග එන්න. 913 01:09:23,800 --> 01:09:25,960 - ඒයි, එයාගේ පැත්තේ ඉන්න. - ඔබ කොහෙද යන්නේ?! 914 01:09:25,990 --> 01:09:27,410 සවන් දෙන්න, ඔබ? 915 01:09:28,000 --> 01:09:29,130 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 916 01:09:29,410 --> 01:09:31,000 දොරවල් කඩන්න, මිනිස්සු, 917 01:09:31,270 --> 01:09:32,310 සහ ඇතුල් වන්න! 918 01:09:32,700 --> 01:09:33,670 යන්න! 919 01:09:33,790 --> 01:09:35,720 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. ඔවුන්ව කිසිසේත් ඉතිරි නොකරන්න! 920 01:09:35,740 --> 01:09:37,660 ඇය තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය. 921 01:09:38,630 --> 01:09:41,050 ඔහු මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත. ඒ කියන්නේ එයා එතන ඉන්න ඇති. 922 01:09:41,200 --> 01:09:42,000 ඔයා එතනට යන්න. 923 01:09:42,930 --> 01:09:44,540 ගෙදරින් එළියට යන්න දේවකී! 924 01:09:44,580 --> 01:09:46,330 ඒ දොර කඩා දමන්න, යාලුවනේ! 925 01:09:46,330 --> 01:09:47,290 යාලුවනේ, ඇතුල් වෙන්න! 926 01:09:47,330 --> 01:09:48,530 ඒ ජනේලය විනාශ කරන්න, මචන්! 927 01:09:53,250 --> 01:09:56,240 මම දිවුරනවා මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, දේවකී! 928 01:09:56,570 --> 01:09:59,080 ඔබ මගේ මිතුරා පාවා දුන්නේ කෙසේද? 929 01:09:59,200 --> 01:10:00,820 පලයන් එළියට! දැන්! 930 01:10:01,080 --> 01:10:02,070 ඔබ සවන් දෙනවාද? 931 01:10:02,120 --> 01:10:03,160 ගෙදරින් එලියට එන්න! 932 01:10:03,200 --> 01:10:05,350 දොර අරින්න! 933 01:10:07,190 --> 01:10:09,010 එන්න, කොල්ලෝ! ඔබට එය කළ හැකිය! 934 01:10:09,150 --> 01:10:10,700 මෙය භාවිතා කරන්න. 935 01:10:10,760 --> 01:10:12,090 දැන් උත්සාහ කරන්න. 936 01:10:15,590 --> 01:10:16,800 නවතින්න, ඔබ සැම! 937 01:10:17,050 --> 01:10:18,710 මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 938 01:10:18,730 --> 01:10:20,310 මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න අංකල්. 939 01:10:20,530 --> 01:10:22,520 මම ඒ ද්‍රෝහියාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. බලා සිටින්න! 940 01:10:22,620 --> 01:10:23,720 එන්න, කොල්ලෝ! 941 01:10:24,040 --> 01:10:25,330 - දොර අරින්න! - ඒ අසරණ කාන්තාව... 942 01:10:25,370 --> 01:10:26,600 මම ඇයව මරනවා මම ඇයව අල්ලා ගත් මොහොතේ! 943 01:10:26,620 --> 01:10:27,440 ඇයව මරන්න සහ?! 944 01:10:28,450 --> 01:10:30,500 - ඔයාට හිරේ යන්න ඕනද? - අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 945 01:10:31,000 --> 01:10:32,470 අපි දැනටමත් දුක් විඳිනවා ... 946 01:10:33,210 --> 01:10:34,560 දුකට එකතු වෙන්න එපා. 947 01:10:45,620 --> 01:10:48,230 අපිව දැනුවත් කරන්නද ආවේ ඔබේ පුතාගේ මරණය ගැන? 948 01:10:48,250 --> 01:10:48,800 කාන්තාව! 949 01:10:50,910 --> 01:10:53,200 මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න ඔබ වැරදි දෙයක් කළා. 950 01:10:53,280 --> 01:10:55,680 හා ඇත්තම ද? මම වැරදිද? 951 01:10:56,940 --> 01:10:58,270 මම ඇය දෙස බලා සිටින්නේ මගේ මව මෙන්ය. 952 01:10:59,250 --> 01:11:01,330 ඉතින් ඔයාගේ පුතාට පුළුවන් එයාගේ සැමියාව මරන්න. 953 01:11:01,540 --> 01:11:03,270 සහ පළිගැනීමේ දුෂ්ටයා මමද?! 954 01:11:03,300 --> 01:11:04,890 - ඇය නාටකාකාරයි! - හේයි… 955 01:11:08,200 --> 01:11:09,490 මගේ මස්සිනා වීරයෙක්! 956 01:11:11,250 --> 01:11:15,020 අපි සතුටින් සිටි පවුලක්, ඔබ දන්නවාද? 957 01:11:16,710 --> 01:11:18,560 ඒත් ඔයාගේ පුතා එයාව මැරුවා 958 01:11:19,250 --> 01:11:22,380 සහ මම නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි ඔහුව අවසන් කිරීමට! 959 01:11:22,580 --> 01:11:23,380 ඔබ! 960 01:11:27,290 --> 01:11:29,410 ඔබ ඔහුව වීරයෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 961 01:11:42,380 --> 01:11:45,120 ගොනා පිට්ටනියට සූදානම්... 962 01:11:45,630 --> 01:11:49,470 වල් ඇස්, දිලිසෙන කන්, නොසන්සුන් කකුල් 963 01:11:49,490 --> 01:11:52,460 මුවහත් කළ නිවුන් අං සමඟ, සිදුරු කිරීමට සහ ඉරා දැමීමට සූදානම්. 964 01:11:52,770 --> 01:11:54,350 ගම් පුරා දන්නා, 965 01:11:54,380 --> 01:11:57,510 එන ඕනෑම කෙනෙක් සමීපයට ශබ්ද නගා අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබේ. 966 01:11:57,840 --> 01:12:02,880 සිවගංගෙයි හරහා මේ ගොනා ජයග්‍රහණය රැගෙන පැමිණ ඇත. 967 01:12:02,910 --> 01:12:06,420 රත්නවේල් පාණ්ඩි ඔහුගේ බලවත් යක්ෂ ගොනා රැගෙන එයි සිවගංගෙයි සිට. 968 01:12:06,630 --> 01:12:09,590 මෙන්න ගොනා, සියල්ලන්ම පිටියට සැරසී ඇත. 969 01:12:09,660 --> 01:12:11,150 ඔබේ විසිල් පිඹින්න! 970 01:12:11,180 --> 01:12:13,330 යන්න, ඔහුව ගන්න! ඔබට එය කළ හැකිය! 971 01:12:13,350 --> 01:12:17,500 නිර්භීත අය වෙනුවෙන් හයියෙන් කෑගසන්න කවුද මේ බිම පාලනය කරන්නේ! 972 01:12:17,530 --> 01:12:21,990 ඔල්වරසන් හඬ නැඟෙන විට, ත්‍යාග වීරයාට සමීප වේ. 973 01:12:22,010 --> 01:12:25,220 නිර්භීතම ගොනුන්, සියලු වීරයන්ගේ අභිමානය! 974 01:12:26,200 --> 01:12:28,660 "කම්පිත සහෝදරයා, පුරසාරම් දොඩන සහෝදරයා." 975 01:12:28,960 --> 01:12:33,410 "සෙල්ලක්කාර තක්කඩියා, ආදරණීය හොරා, දුම් දමන මිනිහා." 976 01:12:34,090 --> 01:12:36,810 "ඔහු ගිනිකෙළි පත්තු කරනවා." 977 01:13:59,470 --> 01:14:00,710 මෙම වටය අවසානයේ, 978 01:14:00,740 --> 01:14:07,180 රත්නවේල් පාණ්ඩියන්ගේ ගොනාගෙන් ශිවගංගෙයි ජයග්‍රහණය කළ බව ප්‍රකාශ කරයි. 979 01:14:09,250 --> 01:14:10,830 Yay! 980 01:14:12,680 --> 01:14:15,390 මෙම කීර්තිමත් ඇතුළත වඩමංජි විරට්ටු පිටිය 981 01:14:15,740 --> 01:14:20,970 ගොනාට ඉහළ ගෞරවයක් ලබා දෙයි සහ ත්‍යාග පිරිනමන ලදී. 982 01:14:34,080 --> 01:14:34,740 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 983 01:14:35,060 --> 01:14:37,120 කරුණාකර, චලනය කරන්න. එක්ක එන්න. 984 01:14:43,240 --> 01:14:45,370 මම නපුරු ඇස ඉවතට විසි කළෙමි මගේ සැමියාට වඩා. 985 01:14:46,250 --> 01:14:47,320 මේ මොනවද මලර්? 986 01:14:47,730 --> 01:14:49,440 - මම මේ සියල්ල සකස් කළා. - නමුත් ඇයි? 987 01:14:49,850 --> 01:14:52,620 අපේ ගම අමතක කරන්න. 988 01:14:53,830 --> 01:14:55,490 මුළු රාජ්‍යයම කළ යුතුයි ඔබේ වීරත්වය ගැන ඉගෙන ගන්න! 989 01:14:57,590 --> 01:14:58,860 මගේ දුව! 990 01:14:59,050 --> 01:15:00,500 සර්, ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද? 991 01:15:00,620 --> 01:15:03,040 මාව අමතක කරන්න, මම මුලින්ම මගේ දරුවන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්. 992 01:15:03,490 --> 01:15:04,750 මේ මින්නල්. 993 01:15:05,450 --> 01:15:07,220 පොන්නමරාවතිය දිනුවා පුදුක්කෝට්ටේ. 994 01:15:07,430 --> 01:15:08,360 මේක පට්ට. 995 01:15:08,700 --> 01:15:10,310 ඔහු අසහාය ශූරයෙකි. 996 01:15:10,560 --> 01:15:11,970 ඔහු දිනුවේ මදුරෙයි මෙලූර්හිදීය. 997 01:15:12,190 --> 01:15:13,220 මේ වැදිගුණ්ඩුව. 998 01:15:13,640 --> 01:15:16,330 ඔහු සෑම විටම ජය ගනී කාලයියාර් කෝයිල්, තවසිකුරිච්චි. 999 01:15:16,350 --> 01:15:19,410 මට පේනවා ඔයා ආඩම්බර වැඩියි කියලා ඔබගේ වටිනා වස්තුවෙන්, 1000 01:15:19,520 --> 01:15:21,480 නැති වූ අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1001 01:15:21,510 --> 01:15:22,710 ඒ මට එහෙම එකක් නැති නිසා. 1002 01:15:24,060 --> 01:15:25,710 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා සර් ඔබේ ලොකුම ප්‍රතිවාදියාද? 1003 01:15:26,260 --> 01:15:27,710 හොඳයි, මම හොඳ සටනකට කැමතියි. 1004 01:15:27,950 --> 01:15:29,720 නමුත් මගේ විරුද්ධවාදීන් පමණක් නොවේ. 1005 01:15:29,870 --> 01:15:32,570 මම හිතන්නේ එහෙම අහන එක සාධාරණයි ඔවුන් මාව ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදියා ලෙස දකිනවා. 1006 01:15:32,830 --> 01:15:36,160 ඔබ පණ්ඩිමුණි සලකනවාද? ඔබේ විරුද්ධවාදියා? 1007 01:15:42,850 --> 01:15:44,540 හොඳට කාලා බලන්න. 1008 01:15:44,580 --> 01:15:46,000 -[සියල්ල] සර්? සර්? - අයින් වෙන්න, මිනිස්සු. 1009 01:15:46,020 --> 01:15:47,080 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 1010 01:15:47,160 --> 01:15:49,210 ඔවුන් විකෘති ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමතියි පහසුවෙන් ප්රසිද්ධ වීමට! 1011 01:15:49,660 --> 01:15:52,280 ඔබ එය හදවතට ගන්නේ නැත. එවැනි මෝඩයන්, ඔවුන්! 1012 01:15:52,790 --> 01:15:53,270 හියර් යූ ගෝ. 1013 01:15:54,810 --> 01:15:55,610 එකක් ගන්න. 1014 01:15:57,920 --> 01:15:58,460 යන්න. 1015 01:16:07,120 --> 01:16:07,850 වාසනාවක්? 1016 01:16:09,080 --> 01:16:11,420 මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි, ඔහුගේ පාමුල වැටුණෙමි! 1017 01:16:12,500 --> 01:16:14,430 මම එයාට ගෙවන්නම් කිව්වා ඔහු කොපමණ ප්‍රමාණයක් උපුටා දක්වනවාද! 1018 01:16:14,750 --> 01:16:17,420 නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1019 01:16:22,630 --> 01:16:23,800 කෝ දැන් පණ්ඩිමුණි? 1020 01:16:26,760 --> 01:16:29,340 "එයා එනවා, එනවා පණ්ඩිමුණි එයි" 1021 01:16:31,750 --> 01:16:34,540 "ශක්තිය ඉහලින් තබාගෙන ඔහු කුණාටුවක් දිගේ දිව යයි" 1022 01:16:36,790 --> 01:16:39,500 "එයා එනවා, එනවා පණ්ඩිමුණි එයි" 1023 01:16:41,790 --> 01:16:44,660 "බිය නැති ආඩම්බරයෙන් ඔහු ශක්තිමත්ව ගමන් කරයි" 1024 01:16:46,750 --> 01:16:51,080 "පණ්ඩිමුණි එනවා" 1025 01:16:51,750 --> 01:16:55,660 "කොපමණ බලවේගයක් වගේ" 1026 01:16:56,790 --> 01:17:00,540 "පණ්ඩිමුණි එනවා" 1027 01:17:01,700 --> 01:17:05,370 "පෙරළෙන රැල්ලක් වගේ" 1028 01:17:06,700 --> 01:17:11,690 "කිසිවෙකුට බිය නොවන නිර්භීත වීරයෙක් ඔහු කාලතුවක්කුවක් මෙන් ස්ථීරයි" 1029 01:17:11,720 --> 01:17:16,690 "කෝපයෙන්, ඔහු දරුණු ලෙස හැරේ ඉදිරියේ, ඔහු සැමවිටම ආධිපත්‍යය දරයි " 1030 01:17:16,810 --> 01:17:21,790 "ඇස් ගිනි වගේ, ඇවිලෙනවා හෙල්ල වැනි අං, තියුණු සහ සැබෑ " 1031 01:17:21,830 --> 01:17:26,580 "ඉතිහාසයේ දැල්ලෙන් කැටයම් කළ වීරත්වය සමඟ ඔහු නමින් වල් ලෙස ඉදිරියට යයි " 1032 01:17:26,830 --> 01:17:30,410 "පණ්ඩිමුණි එනවා" 1033 01:17:31,810 --> 01:17:35,120 "කොපමණ බලවේගයක් වගේ" 1034 01:17:36,790 --> 01:17:39,280 "ඔහුගේ අංවලින් ඔහු පසට වඳියි නැවත නැවතත්" 1035 01:17:39,300 --> 01:17:41,760 "මෙන්න මෙයා එනවා ගර්ජනා කරමින් කකුල් හතරේ රොකට්ටුවක්! " 1036 01:17:41,790 --> 01:17:44,200 "ඔබේ අත්පුඩි ගසා නාට්යය රසවිඳින්න" 1037 01:17:44,300 --> 01:17:46,830 "වැඩි දුර යන්න, ඔබ පැන නොයනු ඇත" 1038 01:17:46,850 --> 01:17:49,660 "එයා එනවා, එනවා පණ්ඩිමුණි එයි" 1039 01:17:51,760 --> 01:17:54,750 "ශක්තිය ඉහලින් තබාගෙන ඔහු කුණාටුවක් දිගේ දිව යයි" 1040 01:18:16,810 --> 01:18:21,720 "භූමි කම්පාවකින් පොළොවට වැදුණාක් මෙන්, ඔහු එන විට දේශය නටනු ඇත" 1041 01:18:21,810 --> 01:18:26,790 "ආයෙත් යුධ පිටියක් වගේ, සීතල සමය අත හැරෙනු ඇත" 1042 01:18:26,830 --> 01:18:31,330 “බිය රහිතව නැගී සිටීමට නිර්භීත කවුද? " 1043 01:18:31,820 --> 01:18:36,400 "දැල්ල ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ දූවිලි" 1044 01:18:36,790 --> 01:18:41,290 "පණ්ඩිමුණි වෙන්වෙලා හැම ගොනෙකුගෙන්ම" 1045 01:18:41,770 --> 01:18:46,250 "තනි වර්ජනයකින්, ඔහුගේ අං ගිනි මල් වඩම් මෙන් දැල්වෙයි" 1046 01:18:46,790 --> 01:18:50,370 "පණ්ඩිමුණි එනවා" 1047 01:18:51,760 --> 01:18:55,260 "කොපමණ බලවේගයක් වගේ" 1048 01:18:56,790 --> 01:19:01,750 "කිසිවෙකුට බිය නොවන නිර්භීත වීරයෙක් ඔහු කාලතුවක්කුවක් මෙන් ස්ථීරයි" 1049 01:19:01,790 --> 01:19:06,790 "කෝපයෙන්, ඔහු දරුණු ලෙස හැරේ ඉදිරියේ, ඔහු සැමවිටම ආධිපත්‍යය දරයි " 1050 01:19:06,830 --> 01:19:11,660 "ඇස් ගිනි වගේ, ඇවිලෙනවා හෙල්ල වැනි අං, තියුණු සහ සැබෑ " 1051 01:19:11,800 --> 01:19:16,640 "ඉතිහාසයේ දැල්ලෙන් කැටයම් කළ වීරත්වය සමඟ ඔහු නමින් වල් ලෙස ඉදිරියට යයි " 1052 01:19:16,800 --> 01:19:19,010 "පණ්ඩිමුණි..." 1053 01:19:39,300 --> 01:19:41,910 "පණ්ඩිමුණි එනවා" 1054 01:19:44,290 --> 01:19:47,040 "කොපමණ බලවේගයක් වගේ" 1055 01:20:06,070 --> 01:20:08,290 ධාන්‍ය සහ ආහාර සඳහා වියදම් 1056 01:20:08,370 --> 01:20:11,100 මේ මාසයේ රුපියල් 8500 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. 1057 01:20:11,220 --> 01:20:12,470 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න! 1058 01:20:13,250 --> 01:20:14,900 මම කිව්වා අඩියක් ගහන්න එපා කියලා ගොම මත කිහිප වතාවක්! 1059 01:20:14,930 --> 01:20:17,650 හරියට කහ පෑගුවා වගේ. සියල්ලට පසු එය ගොම විය. 1060 01:20:17,700 --> 01:20:18,490 ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1061 01:20:18,790 --> 01:20:21,280 එතකොට ඒකට අඩියක් ගහනවද එය ශුද්ධ අළු සෑදීමට භාවිතා කරන්නේ කවදාද? 1062 01:20:21,700 --> 01:20:22,700 ඔබ කවදා හෝ සවන් දෙන්නේ කවදාද? 1063 01:20:23,930 --> 01:20:26,950 අපේ හරක් බලන්න සියලුම සම සහ අස්ථි… 1064 01:20:27,320 --> 01:20:28,610 උන්ට හොඳට කන්න දෙනවද? 1065 01:20:28,640 --> 01:20:30,080 එය පෙනෙන්නේ නැත. 1066 01:20:30,120 --> 01:20:31,890 අපි ඒවා විකුනන්න තර කරනවා වගේ. 1067 01:20:32,750 --> 01:20:34,080 ඔබට කියන ආකාරයටම කරන්න. ඒක කරයි. 1068 01:20:37,920 --> 01:20:39,310 අනේ ඒ රත්නවේල්. 1069 01:20:39,340 --> 01:20:41,070 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කරමි. 1070 01:20:41,610 --> 01:20:43,890 මාමා එව්වා අපිත් එක්ක කේවල් කරන්න, එදා. 1071 01:20:44,050 --> 01:20:45,340 දැන්, ඔහු මෙහි කේවල් කිරීමට පැමිණ ඇත. 1072 01:20:51,040 --> 01:20:54,750 රත්නවේල් තමා මෙතන ඉන්නේ ඔබ සැමට අපගේ ආචාරශීලී ඉල්ලීම් නොතකා. 1073 01:20:54,850 --> 01:20:57,890 ඔහු අවිවාදිත ශූරයා විය ප්රදේශයේ. 1074 01:20:58,040 --> 01:20:59,900 ඔහුගේ මාර්ගයේ ඇති එකම බාධකය ඔබේ ගොනා පණ්ඩිමුණි. 1075 01:21:00,360 --> 01:21:03,100 ඔබේ මිල සඳහන් කරන්න අපි ඔහු සමඟ පිටත් වෙමු. 1076 01:21:03,190 --> 01:21:04,500 ඕනෑම වියදමකින් අපට ඔහුව අවශ්‍යයි! 1077 01:21:04,840 --> 01:21:08,570 ඒක අහන්න ඔයාගෙ හිතේ කැක්කුම. අපි ඔහුගේ අලෙවිය ප්‍රචාරණය කළා වගේ! 1078 01:21:08,720 --> 01:21:10,370 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඉගෙන ගන්න වැඩිහිටියන් කතා කරන විට. 1079 01:21:10,400 --> 01:21:11,790 අනේ, මට විහිළු කරන්න එපා. 1080 01:21:14,000 --> 01:21:16,410 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල විමසන්න. ඔහු විකිණීමට නැත. 1081 01:21:18,160 --> 01:21:20,310 ඔහු මගේ දරුවා වගේ මම ඇති දැඩි කළ ගවයන් අතර. 1082 01:21:21,370 --> 01:21:24,290 ඔහුව අයිති කර ගැනීමට තරම් කිසිවෙකු සුදුසු නැත. 1083 01:21:24,520 --> 01:21:26,820 අපි ආවේ ඔයාව බඳින්න නෙවෙයි ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු වීමට. 1084 01:21:26,890 --> 01:21:27,380 ඔව්. 1085 01:21:27,950 --> 01:21:30,270 මම මෙතනට ආවේ හිතාගෙන අපට මෙය කරදරයකින් තොරව විසඳා ගත හැකිය 1086 01:21:30,790 --> 01:21:31,960 නමුත් ඔබ හැසිරෙන්නේ මැරයන් ලෙසද? 1087 01:21:31,990 --> 01:21:33,660 [සියල්ල] අහෝ! ඔබේ දිව මතක තබා ගන්න, ඔබ! 1088 01:21:34,400 --> 01:21:36,000 මට එයාව ඕන, මොනවා උනත්. 1089 01:21:36,130 --> 01:21:38,090 - මගේ ගෞරවය අනතුරේ. - ගෞරවය? 1090 01:21:38,910 --> 01:21:39,570 ඔයාගේ? 1091 01:21:39,660 --> 01:21:41,090 ඔව්, හරි. 1092 01:21:41,340 --> 01:21:43,410 - එන්න, අපි නැවත වැඩට යමු. - ඔහු සහ ඔහුගේ මෝඩ මුහුණ ... 1093 01:21:43,450 --> 01:21:44,790 ඇති, නැවත වැඩට යන්න. 1094 01:21:46,040 --> 01:21:47,620 බල්ලන්ට එළියට යන්න දෙන්න! 1095 01:21:47,720 --> 01:21:49,580 - යමු මැනියා. -වැඩක් නැති මිනිස්සු තමන්ට රිසි සේ ඇවිදිනවා. 1096 01:21:57,040 --> 01:22:00,550 ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුණා ඔබ මෙහි සතුටින් බොනවාද? 1097 01:22:00,580 --> 01:22:01,540 ඉවසන්න මගේ කොල්ලා. 1098 01:22:01,770 --> 01:22:06,210 ඔයා දන්නවා ද? එක ඇනක්, මම ඊතලයක් මෙන් කෙළින් සිටිමි! 1099 01:22:06,330 --> 01:22:08,830 වගේ. ඇණ දෙකක්, එවිට ඔබ නිසරු පාරේ පිහිනනු ඇත. 1100 01:22:08,910 --> 01:22:10,050 කාරණයට එන්න, දැනටමත්! 1101 01:22:10,400 --> 01:22:13,400 රත්නවේල්... අද වන විට නතර වී තිබුණි. 1102 01:22:13,940 --> 01:22:17,970 ඔහු තාත්තාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පණ්ඩිමුණිව ආපසු දෙන ලෙසයි මන්ද එය ඔහුගේ ස්ථානයේ උපත ලැබූ බැවිනි. 1103 01:22:18,180 --> 01:22:19,790 තාත්තා මොකද කිව්වේ? ඔහු නිහඬව සිටියාද? 1104 01:22:20,240 --> 01:22:21,890 ඔයා හිතනවද එයා නිහඬ වෙයි කියලා? 1105 01:22:22,080 --> 01:22:24,550 තාත්තා වග බලා ගත්තා කනෙන් ඇහෙන්න ගෙදර යවන්න කියලා. 1106 01:22:27,080 --> 01:22:30,470 එයා පණ්ඩිමුණි ළඟට යන්නේ කොහොමද කියලා මට බලන්න. 1107 01:22:30,560 --> 01:22:32,440 එය කුමක් ද? 1108 01:22:32,530 --> 01:22:33,940 ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ GPS ට්රැකර් එකක් ලෙසයි. 1109 01:22:34,160 --> 01:22:36,330 මෙය ඔහුගේ බෙල්ලේ බඳින්න 1110 01:22:36,500 --> 01:22:38,780 සහ අපට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය මගේ දුරකථනයේ ඔහුගේ සෑම චලනයක්ම. 1111 01:22:38,800 --> 01:22:41,100 අපොයි, තාක්ෂණය ඇත්තටම දියුණුයි! 1112 01:22:41,170 --> 01:22:43,030 කරුණාකර මට මගේ දුරකථනය දෙන්න? අපි මෙය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 1113 01:22:43,460 --> 01:22:45,910 රත්නවේල් හෝ කවුරුන් හෝ නම් ඔහු මත ඇඟිල්ලක් තැබීමට නිර්භීත, 1114 01:22:45,990 --> 01:22:49,380 අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ අපට දැනුම් දෙනු ලැබේ. 1115 01:22:49,430 --> 01:22:50,640 මෙවැනි! 1116 01:22:51,530 --> 01:22:54,250 දැන්, කිසිවෙකුට ඔහුව රැගෙන යාමට එඩිතර විය නොහැක! 1117 01:22:54,780 --> 01:22:59,370 අපගේ ආරාධනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ මෙම මංජු විරට්ටු අවස්ථාවට එක්වෙමින්. 1118 01:22:59,620 --> 01:23:03,500 සෑම දෙයකටම සහභාගී වූ තැනැත්තා මෙම සිදුවීම පිටුපස උත්සාහය 1119 01:23:03,890 --> 01:23:07,220 ආදරණීය වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් අපගේ සහයෝගය ලෙස සිටි... 1120 01:23:07,450 --> 01:23:12,880 රත්නවේල් පාණ්ඩි අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු උත්සව කමිටුව වෙනුවෙන්. 1121 01:23:15,000 --> 01:23:16,460 මේ මොහොතේ, 1122 01:23:16,490 --> 01:23:21,510 ගොනෙක් ඇතුල් වෙනවා දැඩි ආඩම්බරයෙන් පිටියට. 1123 01:23:21,870 --> 01:23:27,210 සිවගංගෙයි හරහා මේ ගොනා ජයග්‍රහණය රැගෙන පැමිණ ඇත. 1124 01:23:27,240 --> 01:23:32,440 සිට කරුප්පන් ගොනා සිවල්පට්ටි ආත්මයෙන් කුණාටුවක් කඩා වැටේ. 1125 01:23:32,590 --> 01:23:36,500 රණකාමීන්ට අත්පොළසන් දී ඔල්වරසන් දෙන්න. 1126 01:23:36,540 --> 01:23:37,370 අපි සමීපව බලමු. 1127 01:23:37,400 --> 01:23:39,020 හොඳම ගොන් හරක්. 1128 01:23:39,800 --> 01:23:42,000 - ගොනා පිටියට පිවිසෙයි. - ඔබේ විසිල් පිඹින්න. 1129 01:23:42,020 --> 01:23:44,890 හයියෙන් ඔල්වරසන් දෙන්න! 1130 01:23:45,450 --> 01:23:48,490 ගොනා ජයග්‍රහණය කළ බව ප්‍රකාශ කරයි. 1131 01:23:49,550 --> 01:23:51,850 ඔබ සැවොම බලා සිටි එකකි 1132 01:23:51,870 --> 01:23:57,910 ශූරතා හිමිකරු 2021 සිට 2024 දක්වා… 1133 01:23:57,940 --> 01:23:59,750 වෙට්‍රිවේල්ගේ පණ්ඩිමුණි ගොනා මෙහිය. 1134 01:23:59,780 --> 01:24:02,110 ඒ වගේම අපි සතුටින් නිවේදනය කරනවා 1135 01:24:02,130 --> 01:24:03,270 ඔව්! 1136 01:24:03,300 --> 01:24:06,030 එය කරලිය අලංකාර කිරීමට බලා සිටින බව. 1137 01:24:06,080 --> 01:24:08,870 එය මෙල්ල කිරීමට රණවිරුවෝ ද බලා සිටිති. 1138 01:24:22,410 --> 01:24:23,750 Yay! 1139 01:24:24,290 --> 01:24:25,720 බලන්න එයා යන දිහා! 1140 01:24:26,850 --> 01:24:29,330 කවුරුත් අත තියලා නැහැ මේ දරුණු පණ්ඩිමුණි මෙතෙක්. 1141 01:24:29,580 --> 01:24:34,330 අපි ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කරමු මේ ගොනා පිට පිට වට 50ක් දිනලා තියෙනවා. 1142 01:24:34,620 --> 01:24:38,510 පණ්ඩිමුණිට උඩඟු වෙයිද? ඓතිහාසික වීරයා? 1143 01:24:38,590 --> 01:24:40,110 ඔහුට බට්! ඔහුට බට්! 1144 01:25:57,460 --> 01:25:59,220 ගම් පුරා දන්නා, 1145 01:25:59,250 --> 01:26:02,620 එන ඕනෑම කෙනෙක් සමීපයට ශබ්ද නගා අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබේ. 1146 01:26:02,710 --> 01:26:08,250 සිවගංගෙයිගේ වෙට්‍රිවෙල් පණ්ඩිමුණි ගොනා 1147 01:26:08,570 --> 01:26:14,100 සිය 51 වැනි වටයේදී විශිෂ්ට ලෙස ජය ගනී. 1148 01:26:14,120 --> 01:26:15,900 [සියල්ල] ඔව්! 1149 01:26:15,950 --> 01:26:17,430 අපි දිනුවා! 1150 01:26:24,770 --> 01:26:27,080 හේයි, හේයි… පොඩ්ඩක් ඉන්න… 1151 01:26:27,140 --> 01:26:28,430 - ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු නොවන්න. -Yay! 1152 01:26:28,950 --> 01:26:30,160 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 1153 01:26:35,840 --> 01:26:37,990 සර්, කරුණාකරලා එන්න ජයග්‍රාහකයන්ට උපහාර කරන්න. 1154 01:26:38,030 --> 01:26:40,750 යන්න නේද? උන් මේක දිනුවේ අපේ ගොනා එක්ක! 1155 01:26:40,940 --> 01:26:41,470 රත්නවේල් ද? 1156 01:26:42,640 --> 01:26:45,090 ඔවුන්ගේ මුහුණුවල සතුට දෙස බලන්න! 1157 01:26:47,410 --> 01:26:49,600 ඔවුන් එය අතුල්ලනවා මෙලෙස සැමරීමෙන්! 1158 01:26:50,110 --> 01:26:51,620 ඒ අපේ ගොනා! 1159 01:26:51,750 --> 01:26:54,870 2020 සිට 2025 දක්වා, 1160 01:26:55,030 --> 01:26:58,950 පණ්ඩිමුණි ගොනා උපයා ගත්තේය "ඓතිහාසික වීරයා" යන මාතෘකාව. 1161 01:26:59,530 --> 01:27:01,140 රත්නවේල් ද? හේයි… 1162 01:27:01,160 --> 01:27:03,520 - ඒයි, මොකද වුණේ? - සුදුසුයි, යාලුවනේ! 1163 01:27:03,590 --> 01:27:05,690 ජයග්‍රාහී ත්‍යාග බෙදා දීමට සියල්ල සූදානම්. 1164 01:27:07,000 --> 01:27:09,350 - ඒක තමයි යා යුතු මාර්ගය! -පණ්ඩිමුණිගේ මගේ! 1165 01:27:09,830 --> 01:27:12,140 අපි එය ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගන්නෙමු! 1166 01:27:12,500 --> 01:27:13,810 අපි රෑට වර්ජනය කරමු! 1167 01:30:27,230 --> 01:30:27,860 මාමා. 1168 01:30:28,750 --> 01:30:30,210 ඔහුව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යන්න. 1169 01:30:30,320 --> 01:30:31,310 කමක් නැහැ. 1170 01:30:43,410 --> 01:30:46,190 කලක් ගත විය. එයාලා කොහේ ද? 1171 01:30:46,410 --> 01:30:48,950 අපි කොච්චර කල් බලන් ඉන්නවද ඒ මෝඩයා වෙනුවෙන්. 1172 01:30:49,060 --> 01:30:49,980 අපි යමු. 1173 01:30:50,260 --> 01:30:52,130 තාත්තේ මම ඔයාට කලින් කිව්වා. 1174 01:30:52,190 --> 01:30:53,860 ඔහු අපේ පංචායුධයට ගරු කරන්නේ නැහැ. 1175 01:30:53,940 --> 01:30:56,480 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන පහර දුන්නා නම්, ඔහු බොහෝ විට කෙළින් වනු ඇත. 1176 01:30:56,620 --> 01:30:57,820 සන්සුන් වෙන්න. 1177 01:30:58,260 --> 01:30:59,550 ඔබ සිතන්නේ එය මගේ මනසට නොපැමිණි බවයි? 1178 01:30:59,990 --> 01:31:01,580 අපි ඔහුට තවත් එක් පහරක් දෙමු. 1179 01:31:01,940 --> 01:31:03,020 එවිට අපි තීරණය කරමු. 1180 01:31:07,560 --> 01:31:08,640 සන්සුන්ව සිටින්න. 1181 01:31:13,240 --> 01:31:16,130 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? අපි තව කොච්චර කල් ඉන්නද? 1182 01:31:16,190 --> 01:31:17,770 අපෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඔබ කවුද? 1183 01:31:17,870 --> 01:31:19,460 මගේ බෑනා එයි ඔහුට එය දැනෙන විට පමණි. 1184 01:31:21,460 --> 01:31:22,540 ඇයි අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ? 1185 01:31:22,730 --> 01:31:24,570 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1186 01:31:24,910 --> 01:31:28,200 ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ අපේ ගෙදරට රිංගුවා අපේ ගොනා හොරකම් කළා. 1187 01:31:28,250 --> 01:31:29,620 ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? 1188 01:31:29,660 --> 01:31:32,280 - ඔයා අපිට හොරු කියනවද? - ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කෙසේද? 1189 01:31:32,310 --> 01:31:34,280 - මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න එපා. - ඔබ අපට සොරුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1190 01:31:34,310 --> 01:31:36,280 එය ප්රමාණවත්ය. හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 1191 01:31:36,350 --> 01:31:38,740 ඔබ අපට මෙහි කතා කළාද? මෙය විසඳන්න, නැත්නම් සටන් කිරීමට? 1192 01:31:38,780 --> 01:31:41,190 - අපි ඕනෑම දෙයක් සඳහා සූදානම්. - ඔබ බොහෝ දුර යනවා. 1193 01:31:41,250 --> 01:31:43,580 - සන්සුන්ව, සන්සුන්ව සිටින්න. - මම ඔබට පෙන්වන්නම් අපි කවුද කියලා. 1194 01:31:43,620 --> 01:31:44,080 මාමේ! 1195 01:31:45,130 --> 01:31:46,380 ගොනා ඉපදුනේ මගේ ගෙදර. 1196 01:31:46,730 --> 01:31:47,940 ඉතින් ඒක මගේ. 1197 01:31:48,090 --> 01:31:49,300 මම ඒක බලාගන්නම්. 1198 01:31:49,780 --> 01:31:52,360 ඔබට අයිතියක් නැත ප්‍රසිද්ධියේ අපිට නින්දා කරන්න. 1199 01:31:52,580 --> 01:31:53,790 තම දරුවාට නම තැබිය යුත්තේ පියෙකු පමණි. 1200 01:31:54,040 --> 01:31:55,580 භාරකරුවෙකුට හිමිකම ඉල්ලා සිටිය නොහැක ඔහු එය නම් කළ නිසා. 1201 01:31:55,630 --> 01:31:56,480 - හේයි! - අපාය ඔව්! 1202 01:31:58,600 --> 01:32:00,670 ඔබ යක්ෂයෙක් කවුද වස්සා මස් කඩයට යැව්වේ 1203 01:32:00,700 --> 01:32:02,850 එය අඩක් අන්ධ වූ නිසා පමණි. 1204 01:32:03,050 --> 01:32:04,180 එකපාරටම ඒක ඔයාගේ නේද? 1205 01:32:04,830 --> 01:32:05,320 හේයි! 1206 01:32:05,650 --> 01:32:08,900 මගේ පුතා එය රැකබලා ගත්තා තමන්ගේම සහෝදරයෙක් වගේ. 1207 01:32:09,110 --> 01:32:11,620 ඔබ එය ඔබගේ යැයි හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1208 01:32:11,730 --> 01:32:14,690 මැරුවෙ නෑ නේද? 1209 01:32:14,920 --> 01:32:17,620 එය දැන් ජීවමානයි, එහෙම නේද? ඒක අපේ කරන්න. 1210 01:32:17,690 --> 01:32:19,050 ඒක අන්තිමට අයිති අපිට. 1211 01:32:19,080 --> 01:32:20,530 ඔබ එය එතරම් පහසුවෙන් ලබා ගන්නේ නැත. 1212 01:32:20,560 --> 01:32:22,670 අපට එය නොලැබුණහොත්, මම ඔයාට මගේ සෙරෙප්පුවෙන් ගහනවා. 1213 01:32:22,750 --> 01:32:25,160 - ඔබ! - ඔබ සියල්ලෝම කතා කරති. 1214 01:32:25,270 --> 01:32:26,680 නමුත් මම ක්‍රියාශීලී මිනිසෙක්. 1215 01:32:27,290 --> 01:32:28,870 - හේයි… - ඔබ! 1216 01:32:30,810 --> 01:32:33,010 ඔබ අපට නිකම්ම නිගා කළාද පංචායතනය ඉදිරිපිටද? 1217 01:32:33,150 --> 01:32:34,490 බෑනා මේක සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. 1218 01:32:34,620 --> 01:32:36,970 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. මම කිව්වා, නවත්වන්න. 1219 01:32:37,010 --> 01:32:38,840 අපි කවුද කියලා අපි ඔබට පෙන්වන්නම්. 1220 01:32:38,960 --> 01:32:40,120 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1221 01:32:41,580 --> 01:32:42,170 අයියේ අනේ. 1222 01:32:43,390 --> 01:32:45,190 ඔබට ඔබේ ගොනා ආපසු අවශ්‍යයි, හරිද? 1223 01:32:45,660 --> 01:32:46,850 - ගන්න. - වීදුරු! 1224 01:32:46,870 --> 01:32:47,910 ඔයා ඇත්තටම මට දෙනවද? 1225 01:32:48,210 --> 01:32:51,150 ඔයා අපිට හොරු කිව්වා, සහ දැන් ඔයා අපිට සලකන්නේ හිඟන්නන්ට වගේද? 1226 01:32:51,230 --> 01:32:52,920 බලන්න! පණ්ඩිමුණි මගේ ගොනා. 1227 01:32:53,050 --> 01:32:54,930 - මම දන්නවා එයාව ආපහු ගන්නේ කොහොමද කියලා. - ඔහුට කියන්න, මිනිසා! 1228 01:32:54,950 --> 01:32:57,640 ඔබ සැමට අපායට යා හැක. එන්න අංකල්.අපි යමු. 1229 01:32:57,750 --> 01:33:00,190 -ඔයාට අපේ පණ්ඩිමුණිව අල්ලන්නවත් බෑ. -ඔයා බැරැරුම් ද? 1230 01:33:00,470 --> 01:33:02,210 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 1231 01:33:02,620 --> 01:33:06,560 මම ඔහුගේ මමත්වය අපේ පණ්ඩිමුණිට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි. 1232 01:33:06,970 --> 01:33:07,970 ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ. 1233 01:33:13,180 --> 01:33:14,620 පණ්ඩිමුණි මගේ පුතා වගේ. 1234 01:33:24,500 --> 01:33:27,190 ඔහුව අයිති කර ගැනීමට තරම් කිසිවෙකු සුදුසු නැත. 1235 01:33:27,930 --> 01:33:29,840 එක්කෝ පණ්ඩිමුණි මාත් එක්ක ඉන්න මුනියා, 1236 01:33:30,280 --> 01:33:32,610 නැත්නම් ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1237 01:33:33,110 --> 01:33:34,570 ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරයා. 1238 01:34:23,660 --> 01:34:24,500 - හේයි… - මොකක්ද? 1239 01:34:24,520 --> 01:34:25,910 ඇයි ඔයා අද මැරෙන්නේ නැත්තේ? 1240 01:34:26,060 --> 01:34:27,930 එය සුබ දවසක්. 1241 01:34:27,970 --> 01:34:30,500 ඔයා අද මැරුනොත් මම සෙට් වෙනවා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1242 01:34:30,800 --> 01:34:34,310 මොකක්ද වැරැද්ද ඔබට දැන් තිබෙන ජීවිතය? 1243 01:34:34,540 --> 01:34:37,560 අපි අනිත් අය එහෙම ඉන්නකොට ඇත්තටම ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, 1244 01:34:37,740 --> 01:34:40,490 ඔබට ආහාර සහ මත්පැන් ලැබෙනවා දාඩිය නොදා. 1245 01:34:40,620 --> 01:34:41,870 තව මොනවද ඕනේ? 1246 01:34:41,920 --> 01:34:43,250 ඒත් කවුරුත් මට ගරු කරන්නේ නැහැ. 1247 01:34:43,330 --> 01:34:46,720 ගරු කරනවාද? ඒ කිසි වටිනාකමක් නැති මෝඩයන්ටය. 1248 01:34:47,800 --> 01:34:49,060 ඔබ ගෞරවය පසුපස හඹා යාම නතර කළහොත්, 1249 01:34:49,200 --> 01:34:51,770 ඔබට රජෙකු මෙන් ජීවත් විය හැකිය. මම ඔබට පෙන්වා දුන් මාර්ගය අනුගමනය කරන්න. 1250 01:34:51,900 --> 01:34:54,010 මේ වගේ ජරා කෙළ ගහන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි. 1251 01:34:55,780 --> 01:34:57,020 - අයියා… - හේයි. 1252 01:34:57,550 --> 01:34:59,250 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් හන්දි පාරේ. 1253 01:34:59,940 --> 01:35:01,690 අඩුම ගානේ ඔයා ජීවත් වෙන්නේ මැරිලා වගේ. 1254 01:35:01,710 --> 01:35:03,370 මම තවම මගේ භූමිකාව හඳුනාගෙන නැහැ. 1255 01:35:04,280 --> 01:35:04,810 හේයි… 1256 01:35:05,020 --> 01:35:07,150 ඔයා පොහොසත් කෙල්ලෙක්ව බඳින්න මම සහතික වෙනවා. 1257 01:35:07,250 --> 01:35:09,700 - මම ඔබේ ජීවිතය පහසු බව සහතික කරමි. - මෙතනින් අදින්න. 1258 01:35:09,740 --> 01:35:10,820 තාත්තේ, ඔයාට පිස්සු! 1259 01:35:10,980 --> 01:35:12,700 ඉහළින් අඳින්න! ඉහළින් අඳින්න! 1260 01:35:12,960 --> 01:35:13,880 මෙතනින් නවතින්න. 1261 01:35:16,390 --> 01:35:18,510 -මුතුපාන්ඩි, මෙහෙට එන්න. -මම එනවා. 1262 01:35:19,000 --> 01:35:19,640 සහෝ… 1263 01:35:20,180 --> 01:35:21,310 මම මේ කෙසෙල් පොකුර ගන්නම්. 1264 01:35:24,150 --> 01:35:27,190 ඔයාගේ අයියා කෙසෙල් ගන්නවා. අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1265 01:35:27,240 --> 01:35:28,190 ඔහුගෙන් අහන්න! 1266 01:35:28,220 --> 01:35:31,580 ඔවුන්ට මෙහි තේ නැත, එබැවින් අපි ඊළඟ ස්ථානයෙන් ටිකක් ලබා ගනිමු. 1267 01:35:31,630 --> 01:35:33,370 - අපි කෑම ටිකක් ගන්නම්. - නිසැකවම. 1268 01:35:33,400 --> 01:35:34,430 පනින්න. 1269 01:35:34,550 --> 01:35:36,300 - හරි, අපි යමු. - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න ... 1270 01:35:36,900 --> 01:35:37,560 එය ගෙන යන්න, චලනය කරන්න ... 1271 01:35:39,140 --> 01:35:40,100 - සහෝදරයා. -ඔයා කොහේ ද? 1272 01:35:40,460 --> 01:35:41,550 මොරයුර් හන්දිය පාරේ. 1273 01:35:41,580 --> 01:35:43,720 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත. මට පණ්ඩිමුණි ඕන. 1274 01:35:47,030 --> 01:35:48,690 පුතේ, එයාට අදින්න කියන්න. 1275 01:35:51,330 --> 01:35:52,890 ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කු වෙනවා. 1276 01:37:11,060 --> 01:37:14,450 රත්නවේල්! 1277 01:39:52,300 --> 01:39:54,970 එතකොටත් මගේ පුතා රත්නවේල්ව මැරුවේ නැහැ. 1278 01:40:03,440 --> 01:40:08,190 අහිංසක ජීවිතයක් නැති කරන්න හදපු මොහොතක.. ඔබ මිනිසුන් වීම නැවැත්තුවා. 1279 01:40:09,160 --> 01:40:10,090 මට ඔයා වගේ කෙනෙක්ව මරන්න ඕන නෑ. 1280 01:40:12,570 --> 01:40:14,630 එතකොට රත්නවේල්ව මැරුවේ කවුද? 1281 01:40:18,520 --> 01:40:20,140 ඔබ තවමත් මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, 1282 01:40:21,080 --> 01:40:26,050 ගිහින් අයිමන්නන් මාමාගෙන් අහන්න. ඔහු උසාවියේදී බොරු කීවේය. 1283 01:40:28,630 --> 01:40:30,340 කවුරුන්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත. 1284 01:40:31,130 --> 01:40:32,030 හේයි… 1285 01:40:33,250 --> 01:40:36,460 මගේ පුතා ඒක කරයිද කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1286 01:40:36,970 --> 01:40:37,870 නමුත්… 1287 01:40:39,290 --> 01:40:41,400 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමටය. 1288 01:40:43,140 --> 01:40:44,890 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1289 01:40:48,630 --> 01:40:49,210 අපි යමු. 1290 01:40:59,130 --> 01:40:59,660 මාමේ! 1291 01:41:01,940 --> 01:41:02,890 මාමා… 1292 01:41:03,820 --> 01:41:05,030 මාමා… 1293 01:41:05,900 --> 01:41:06,690 ඒ කවුද? 1294 01:41:07,150 --> 01:41:08,510 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1295 01:41:11,940 --> 01:41:13,580 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 1296 01:41:14,410 --> 01:41:15,580 ඇයි ළමයව ගෙනාවේ? 1297 01:41:16,320 --> 01:41:18,790 ඉන්න, ඇයි ඇය අඬන්නේ? 1298 01:41:19,310 --> 01:41:20,300 ගැටලුවක් තිබේද? 1299 01:41:21,330 --> 01:41:22,730 මගේ සැමියා මැරුවේ කවුද? 1300 01:41:28,150 --> 01:41:29,650 එම නඩුව තවමත් විභාග වෙමින් පවතී. 1301 01:41:30,290 --> 01:41:31,900 ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න. 1302 01:41:32,050 --> 01:41:33,750 මිනීමරුවා කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා. 1303 01:41:33,820 --> 01:41:35,480 ඇයි දැන් ඒ ගැන අහන්නේ? 1304 01:41:35,570 --> 01:41:37,160 දිවුරන්න, මගේ දුව මත. 1305 01:41:37,520 --> 01:41:38,770 මගේ සැමියා මැරුවේ කවුද? 1306 01:41:39,030 --> 01:41:40,160 මට පිළිතුරු දෙන්න. 1307 01:41:40,530 --> 01:41:41,620 මට ඇත්ත කියන්න. 1308 01:41:43,100 --> 01:41:44,770 මට දිගින් දිගටම කටකතා අසන්නට ලැබෙනවා. 1309 01:41:45,530 --> 01:41:46,900 මට දැනගන්න ඕන ඒක ඇත්තද කියලා. 1310 01:41:47,310 --> 01:41:48,500 මට උත්තර දෙන්න අංකල්. 1311 01:41:52,750 --> 01:41:53,950 ඔයා මට කියන්නෙ නෑ නේද? 1312 01:41:55,870 --> 01:41:56,800 මට කියන්න යන්නේ නැද්ද? 1313 01:41:58,440 --> 01:41:59,600 මට දිවුරන්න. 1314 01:42:00,620 --> 01:42:02,030 මම ඔයාට දුවෙක් වගේ. 1315 01:42:04,150 --> 01:42:06,100 ඔබ? මගේ දුව?! 1316 01:42:09,210 --> 01:42:11,270 මගේ දුව මට හැම දෙයක්ම කියන්නේ. 1317 01:42:11,750 --> 01:42:12,500 ඒක මතක තියාගන්න. 1318 01:42:17,040 --> 01:42:20,900 මගේ බිරිඳ මිය ගියාට පස්සේ එයාට තිබුණේ මම විතරයි. 1319 01:42:21,750 --> 01:42:23,960 කමක් නෑ… ඔබ හොඳින්. 1320 01:42:24,610 --> 01:42:27,050 ඔයා හොඳින්... තාත්තේ... 1321 01:42:27,400 --> 01:42:29,140 මගේ... මගේ බබා... 1322 01:42:29,650 --> 01:42:31,790 - තාත්තා… - එන්න, ආදරණීය. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 1323 01:42:33,030 --> 01:42:34,760 - තාත්තා. -කාරණය කුමක් ද? 1324 01:42:34,910 --> 01:42:36,370 ඔහුට සනීප නැත. 1325 01:42:36,450 --> 01:42:37,350 මට බලන්න දෙන්න. 1326 01:42:37,460 --> 01:42:40,760 කලබල වෙන්න එපා... ඔයා හොඳින් වේවි. 1327 01:42:45,430 --> 01:42:50,870 ඇය කුඩා කල සිට, ඇගේ ඥාතීන් ඇයට පවසනු ඇත 1328 01:42:51,360 --> 01:42:54,720 ඇය පාණ්ඩියන්ව විවාහ කරගන්නවා කියලා. 1329 01:42:55,460 --> 01:42:57,000 මම ඇයට එයම කීවෙමි. 1330 01:42:57,410 --> 01:43:00,680 කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඇය ඔහුට කැමති වීමට පටන් ගත්තාය. 1331 01:43:01,200 --> 01:43:06,110 ඇය දිනක ඔහුව විවාහ කරගනු ඇතැයි විශ්වාස කරමින්, ඇය ඔහුගේ ගව මඩුවේ වෙහෙසුණාය. 1332 01:43:10,420 --> 01:43:14,500 ඇය කිසිවිටෙකත් කිසිවක් ඇඳීමට කරදර වූයේ නැත මම ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත් උත්සව ඇඳුම්. 1333 01:43:15,170 --> 01:43:19,510 ඇය හැඳ සිටියේ ඔහුගේ පරණ කමිසය, ඇය ඔවුන්ට ආදරය කළාය. 1334 01:43:20,530 --> 01:43:25,970 ඇය ඇසීමට ආශාවෙන් සිටියාය පාණ්ඩියන් ඇගේ නම අමතන්න. 1335 01:43:26,100 --> 01:43:26,700 ගෝමතී… 1336 01:43:28,080 --> 01:43:28,660 ඔව්. 1337 01:43:31,930 --> 01:43:33,490 පාණ්ඩියන් මගෙන් ඇහුවා මේවා ඔයාට දෙන්න කියලා. 1338 01:43:33,520 --> 01:43:34,220 හරි අයියේ. 1339 01:43:54,670 --> 01:43:55,780 ගෝමතී… 1340 01:43:56,880 --> 01:43:58,200 ඔබ සීතලේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 1341 01:43:58,400 --> 01:43:59,850 එය මෙහි මිදෙමින් පවතී. 1342 01:44:00,010 --> 01:44:02,910 - මම මෙතන ඉඳගෙන හිටියා. - මට ස්නානය සඳහා උණු වතුර අවශ්‍යයි. 1343 01:44:02,980 --> 01:44:03,740 ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 1344 01:44:06,870 --> 01:44:11,500 මම නිතරම අසා ඇත්තෙමි ඇය පාණ්ඩියන්ට උමතු ලෙස ආදරය කළාය. 1345 01:44:12,320 --> 01:44:15,710 ඒත් එදා මම ඒක ඇත්තටම දැක්කේ මටමයි. 1346 01:44:19,850 --> 01:44:22,300 - උණු වතුර සූදානම්ද? - විනාඩියකින්. 1347 01:44:22,620 --> 01:44:23,820 ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය. 1348 01:44:36,170 --> 01:44:36,940 මොකක්ද මචන්? 1349 01:44:37,160 --> 01:44:38,130 මාමේ දැන් එන්න. 1350 01:44:38,200 --> 01:44:40,420 ඔබ කාලයක් තිස්සේ එය ගෙන ආවා. අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 1351 01:44:40,440 --> 01:44:41,220 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1352 01:44:41,240 --> 01:44:43,620 විවාහය ගැන කතා කරන්න හිතුවා නේද? 1353 01:44:46,020 --> 01:44:46,690 බරපතල ලෙස? 1354 01:44:47,270 --> 01:44:51,650 - ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර මම එහි සිටිමි. - ඉක්මන් කරන්න. 1355 01:44:52,040 --> 01:44:53,830 හේ ගෝමතී. 1356 01:44:54,540 --> 01:44:56,960 - මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න! - මොකක්ද වැරැද්ද, තාත්තා? 1357 01:44:57,240 --> 01:44:58,240 පාණ්ඩියන් දැන් කතා කළා. 1358 01:45:00,000 --> 01:45:01,440 ඔහුට ඔහුගේ විවාහය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1359 01:45:02,710 --> 01:45:04,000 - ඇත්තටම? - ඔබ දෙස බලන්න, රතු වෙනවා! 1360 01:45:04,100 --> 01:45:04,970 නැහැ, මම නැහැ. 1361 01:45:05,200 --> 01:45:08,470 කෙසේ හෝ පාණ්ඩියන් දැන සිටියේය මගේ හිතේ තිබ්බ දේ. 1362 01:45:08,790 --> 01:45:10,070 එය දෙවියන්ගේ ක්‍රියාවකි. 1363 01:45:10,450 --> 01:45:12,580 මම තුෂ්නිම්භූතව සිටිමි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1364 01:45:14,330 --> 01:45:15,190 පියාණෙනි, ඉන්න. 1365 01:45:15,240 --> 01:45:17,270 - යන්න කලින් වතුර ටිකක් බොන්න. - ඒක ගේන්න පැටියෝ. 1366 01:45:17,360 --> 01:45:19,150 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මට රසකැවිලි ගේන්න යනවා. 1367 01:45:19,240 --> 01:45:20,010 හියර් යූ ගෝ. 1368 01:45:22,990 --> 01:45:23,750 මම සතුටු වෙනවා. 1369 01:45:23,780 --> 01:45:24,450 මෙතන. 1370 01:45:24,950 --> 01:45:26,830 පරණ කමිස තවත් නැත. 1371 01:45:27,290 --> 01:45:30,250 පාණ්ඩියන්ට සිල්ක් සාරි ලැබේවි. 1372 01:45:30,700 --> 01:45:32,240 අපි කතා කළාට පස්සේ මම එයාව එක්කගෙන එන්නම්. 1373 01:45:32,450 --> 01:45:34,140 තාත්තේ, ඔයාගේ කමිසය ... 1374 01:45:34,200 --> 01:45:35,530 ඔහ්... මට මගේ කමිසය අමතක වුණා. 1375 01:45:35,790 --> 01:45:39,110 නැකැත් වේලාවක් නැත. අපි සියල්ල නිවැරදි කරමු. 1376 01:45:39,170 --> 01:45:40,770 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1377 01:45:41,610 --> 01:45:42,590 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1378 01:45:43,880 --> 01:45:48,820 අපි බලාගෙන හිටපු දවස අවසානයේ පැමිණියේය. 1379 01:45:59,330 --> 01:46:00,860 - මොකක්ද, ගෝමතී? - තාත්තා… 1380 01:46:01,580 --> 01:46:02,540 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 1381 01:46:03,090 --> 01:46:04,380 පාණ්ඩියන් මොකද කිව්වේ? 1382 01:46:05,660 --> 01:46:08,330 මගේ ආදරණීය දුව, ටිකක් ඉවසන්න. 1383 01:46:08,730 --> 01:46:10,230 මම ආවා විතරයි. 1384 01:46:10,530 --> 01:46:12,490 මම එයාව එක පාරටම එක්කන් එන්නම් සහ විවාහය සමථයකට පත් කරයි. 1385 01:46:13,170 --> 01:46:15,480 - සූදානම කොහොමද? - සෑම දෙයක්ම නිවැරදියි! 1386 01:46:15,510 --> 01:46:17,590 - ඇඳගෙන ලෑස්ති ​​වෙන්න. - නිසැකවම. 1387 01:46:17,620 --> 01:46:18,850 මාමේ, ඉක්මන් කරන්න! 1388 01:46:18,930 --> 01:46:19,890 මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 1389 01:46:20,290 --> 01:46:21,930 Pandian, මෙන්න මම ආවා! 1390 01:46:28,870 --> 01:46:31,010 මම කතා කළා විතරයි මගේ දුව පාණ්ඩියන්ට. 1391 01:46:31,410 --> 01:46:32,870 ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ? 1392 01:46:33,100 --> 01:46:34,220 අපි යනවා විතරයි මගේ අනාගත මනාලිය හමුවන්න. 1393 01:46:34,730 --> 01:46:37,750 ඔව්, ඔබ හරි. අපි ගෙදර යමු. 1394 01:46:39,120 --> 01:46:40,070 ගෙදරද? 1395 01:46:40,510 --> 01:46:43,320 අපි අපද්නාඩු වෙත යමු, සියල්ල නිවැරදි කරන්න. මම ලබන මාසේ විවාහ වෙනවා. 1396 01:46:44,220 --> 01:46:44,900 මනාලිය කවුද? 1397 01:46:46,370 --> 01:46:47,370 මම ඇයට කැමතියි. 1398 01:46:47,420 --> 01:46:50,490 ඇය උගත් හා ධනවත් ය. අපිට තව මොනවද ඕනේ? 1399 01:46:51,660 --> 01:46:52,910 මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1400 01:46:53,680 --> 01:46:55,180 ඔබ කියන්නේ ගෝමතී ගැනද? 1401 01:46:55,660 --> 01:46:57,580 ගව මඩුවේ එකා, ගොම පිරිසිදු කරනවාද? 1402 01:46:59,630 --> 01:47:01,630 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? 1403 01:47:02,030 --> 01:47:03,440 ඔබ ගොළු බව ඔප්පු කරනවා. 1404 01:47:03,580 --> 01:47:05,040 මම ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්, 1405 01:47:05,190 --> 01:47:06,870 මගේ ළමයිනුත් නූගත් වෙන්නේ නැද්ද? 1406 01:47:06,900 --> 01:47:08,000 ඔය කුණුහරප කියනවා. 1407 01:47:08,330 --> 01:47:09,500 පාණ්ඩියන්. 1408 01:47:10,160 --> 01:47:12,780 ඇය පාසල හැර ගියාය ඔබේ ගව මඩුවේ වැඩ කළා, 1409 01:47:13,370 --> 01:47:16,630 ඔබ ගොනාට කැමති වූ නිසා පමණි. 1410 01:47:16,900 --> 01:47:18,610 ඇය ඔබට ආදරය කරයි, පාණ්ඩියන්. 1411 01:47:18,750 --> 01:47:19,820 මටත් එහෙම හිතෙන්න ඕන නැද්ද? 1412 01:47:22,160 --> 01:47:24,260 ඔබ ඇගේ විවාහය ගැන කරදර වෙනවා නේද? 1413 01:47:24,750 --> 01:47:26,080 මේ සියලු සේවකයන් දෙස බලන්න. 1414 01:47:26,550 --> 01:47:27,810 ඇය කැමති කාටදැයි විමසන්න. 1415 01:47:27,880 --> 01:47:30,130 මම එය මහා මංගල උත්සවයක් කරන්නෙමි. 1416 01:47:35,060 --> 01:47:36,450 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1417 01:47:37,380 --> 01:47:39,380 ඔබ ඉල්ලූ දේ සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1418 01:47:40,370 --> 01:47:41,700 මම දන්නවා මිනිස්සු අයිති කොහෙද කියලා. 1419 01:47:43,000 --> 01:47:45,250 - හේයි, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. -හරි හරී. 1420 01:47:46,170 --> 01:47:49,000 -පාණ්ඩියන්, මගේ දුවගේ ජීවිතය... - පැත්තකට යන්න. 1421 01:47:51,870 --> 01:47:53,960 ඔබේ දුව විවාහ කර ගන්න? එය නීතියක් වන්නේ කවදා සිටද? 1422 01:47:54,270 --> 01:47:56,230 මාමේ, ඔබ නොඑන්නේ නම් යන්න. 1423 01:47:56,620 --> 01:47:58,290 අපි වැදගත් සිදුවීමකට යනවා. ඔබ අපේ මාර්ගය අවහිර කරනවා. 1424 01:47:58,920 --> 01:48:00,760 ඔහු මගේ සහෝදරියගේ පුතා. 1425 01:48:01,120 --> 01:48:02,910 මම ඔහුට මගේ දුව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1426 01:48:03,320 --> 01:48:05,920 ඒත් එයා මගේ හිත කැඩුවා. 1427 01:48:15,610 --> 01:48:16,330 ගෝමතී… 1428 01:48:17,600 --> 01:48:18,380 හිතවත්… 1429 01:48:22,930 --> 01:48:26,520 මම දුරකථනය විසන්ධි කළේ නැහැ, සහ විශාල වැරැද්දක් කළා. 1430 01:48:36,250 --> 01:48:40,820 ඒ වදන් ඇසීමෙනි ඇය ආදරය කළ මිනිසා ඇගේ හදවත බිඳ දැමීය. 1431 01:48:40,840 --> 01:48:43,020 - තාත්තා! - ඇයට එය ගත නොහැකි විය. 1432 01:48:43,870 --> 01:48:46,200 තාත්තා... තාත්තා! 1433 01:48:46,250 --> 01:48:48,710 අනේ දෙවියනේ! තාත්තා! 1434 01:48:48,960 --> 01:48:51,280 අනේ නෑ ගෝමතී! 1435 01:48:51,520 --> 01:48:54,140 - දෙවියනේ, ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? - තාත්තා! 1436 01:48:54,280 --> 01:48:57,430 - කරුණාකර මාව බේරගන්න, තාත්තේ! -ගෝමතී! 1437 01:48:57,500 --> 01:48:59,370 ඇයි ඔබ, ආදරණීය? 1438 01:48:59,410 --> 01:49:02,790 ගෝමතී ගිනි තබා ගනී! කවුරුහරි කඩා දමන්න! 1439 01:49:03,080 --> 01:49:06,650 - තාත්තා, එය පිච්චෙනවා! මාව බේරගන්න! - කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, ඕනෑම කෙනෙක්! 1440 01:49:06,680 --> 01:49:08,540 තාත්තේ, මට උදව් කරන්න! 1441 01:49:08,580 --> 01:49:09,900 ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?! 1442 01:49:09,930 --> 01:49:12,070 - ඔහ්, මගේ යහපත! - තාත්තා! 1443 01:49:14,370 --> 01:49:17,700 - මාව බේරගන්න, තාත්තේ! - ඔබ ඔබේ පියාට මෙය කරන්නේ කෙසේද?! 1444 01:49:17,790 --> 01:49:19,660 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නැත, මගේ දරුවා! 1445 01:49:19,680 --> 01:49:25,240 - කවුරුහරි ඇවිත් ඇයව බේරගන්න! - තාත්තා, එය පිච්චෙනවා! තාත්තා! 1446 01:49:27,670 --> 01:49:30,530 - හේයි! - ඒයි, ඒ මොකක්ද, ආදරණීය? 1447 01:49:30,550 --> 01:49:33,700 ඔබ හැම විටම පවසන්නේ "අද නොවේ" යනුවෙනි. එය අපේ දවස කවදාද? 1448 01:49:34,660 --> 01:49:35,790 නමුත් එය දිවා කාලයයි! 1449 01:49:37,100 --> 01:49:39,530 - ඒයි, බෑනා! - මාමේ! 1450 01:49:40,290 --> 01:49:43,560 - මොකක්ද, මාමේ? - කිසිවක් නැත. මම පසුව එන්නම්. 1451 01:49:49,360 --> 01:49:52,240 මගේ දුවගේ පිච්චුණු සිරුරේ සුවඳ තවමත් මෙහි රැඳී සිටියි. 1452 01:49:53,310 --> 01:49:56,130 ඔබ නිවසේ සිටගෙන සිටියා ඇය සතුටින් ජීවත් විය යුතුව තිබුණි. 1453 01:49:56,920 --> 01:49:58,660 එදා තමයි මම තීරණය කළේ... 1454 01:49:59,830 --> 01:50:01,970 මට එයාව මරන්න සිද්ධ වුණා. 1455 01:50:10,140 --> 01:50:13,110 අතර පළිගැනීම් ඇවිස්සීමෙනි සන්තනවේල්ගේ පවුලේ අය සහ ඔහු 1456 01:50:13,450 --> 01:50:14,810 මම ඔහුව අවසන් කිරීමට තීරණය කළෙමි. 1457 01:50:15,220 --> 01:50:16,910 නමුත් එදින එය සිදු නොවීය. 1458 01:50:19,230 --> 01:50:20,390 බෑණා! 1459 01:50:21,200 --> 01:50:22,500 බෑණා! 1460 01:50:23,200 --> 01:50:24,750 නැගිටින්න! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1461 01:50:24,870 --> 01:50:27,230 සිදුවුයේ කුමක් ද? නැගිටින්න! 1462 01:50:27,810 --> 01:50:28,730 නැගිටින්න, මම කිව්වා! 1463 01:50:30,160 --> 01:50:34,190 මාමේ... එයා මගේ පණ්ඩිමුණි. 1464 01:50:34,410 --> 01:50:35,830 - මම කොහොමද -- - නමුත් ඔබ කිසිවක් කළේ නැත. 1465 01:50:36,410 --> 01:50:37,800 මම තමයි ඒක කළේ. 1466 01:50:44,450 --> 01:50:45,910 - ඔව්, සහෝදරයා? - ගොනා මරන්න. 1467 01:50:46,210 --> 01:50:47,480 ඔහුට අවශ්‍ය විය එය ඔහුට ගෙන ඒමට. 1468 01:50:47,980 --> 01:50:50,330 කට වහගන්න හා මම ඔබට කියන ලෙස කරන්න. 1469 01:50:52,220 --> 01:50:52,960 වාහනය ආරම්භ කරන්න! 1470 01:50:57,790 --> 01:50:59,910 දුව නිතරම කිව්වා ගොනා ඇගේ සැමියාගේ ජීවිතය විය, 1471 01:51:00,540 --> 01:51:02,430 ඔහු ඇගේ විය. 1472 01:51:02,490 --> 01:51:06,240 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ජීවිතය ගත කළාය ඔබේ ගව මඩුවේ. 1473 01:51:07,200 --> 01:51:09,820 ඔබ ඇයව සෑදුවා ගිනි තබා! 1474 01:51:10,630 --> 01:51:14,680 මගේ දහඩිය සහ ලේ මෙම නිවසේ සෑම අඟලකම ඇත. 1475 01:51:14,810 --> 01:51:15,720 මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද? 1476 01:51:16,020 --> 01:51:19,340 ඒ නිසා මගේ දුවට එන්න පුළුවන් සහ මෙහි වාසය කරන්න. 1477 01:51:20,220 --> 01:51:22,630 දැන් ඔයා මට එයාව කසාද බඳින්න කියනවා ඔබේ සේවකයාට? 1478 01:51:25,540 --> 01:51:27,740 මම ඔයාව මගේම විදියට දැක්කා මචන්! 1479 01:51:28,410 --> 01:51:31,870 නමුත් ඔබට මම තවත් කිසිවක් නොවෙමි මේ ගෙදර කුලී වැඩ කරන කෙනෙකුට වඩා! 1480 01:51:32,030 --> 01:51:35,100 මැරෙන්න! මැරෙන්න! මැරෙන්න! 1481 01:51:47,200 --> 01:51:48,810 හේයි! 1482 01:51:49,540 --> 01:51:51,810 මලර්… 1483 01:52:23,120 --> 01:52:25,080 මම ඔයාව දැක්කේ මගේ තාත්තා වගේ. 1484 01:52:26,410 --> 01:52:27,370 පව්කාරයා! 1485 01:52:28,090 --> 01:52:32,360 ඔයා මට ඔයාගේ දුව කිව්වා. නමුත් ඔබ මාව වැන්දඹුවක් කළා! 1486 01:52:33,950 --> 01:52:35,530 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1487 01:52:37,990 --> 01:52:41,160 මගේ සැමියා ඔබව විශ්වාස කළා නේද? ද්‍රෝහියා! 1488 01:52:41,320 --> 01:52:42,770 - හිතවත්… - මාව අල්ලන්න එපා! 1489 01:52:43,500 --> 01:52:44,820 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 1490 01:52:45,710 --> 01:52:46,520 අහකට යන්න! 1491 01:52:47,030 --> 01:52:47,880 අපි යමු. 1492 01:52:48,810 --> 01:52:55,710 "පව්කාරයෙක්" 1493 01:52:59,300 --> 01:53:06,040 "මේ පව්කාරයා ඔයාව හැදුවා මට වැටෙන්න" 1494 01:53:06,210 --> 01:53:13,120 "මේ පව්කාරයා ඔයාගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා" 1495 01:53:19,480 --> 01:53:23,040 'සේවාලයි මඟුල් තෑග්ගක් දෙන්න පුළුවන්ද?' 1496 01:53:23,060 --> 01:53:23,950 'මගේ වචන සලකුණු කරන්න.' 1497 01:53:24,780 --> 01:53:27,160 'මෙතැන් සිට ඔබේ පවුල කවදාවත් පිරිමි උරුමක්කාරයෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ.' 1498 01:53:27,190 --> 01:53:28,230 'අපායට යන්න!' 1499 01:53:28,320 --> 01:53:30,410 "මම ඔයාගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා" 1500 01:53:30,590 --> 01:53:34,540 "ඔයා ගැන මගේ මහත්තයා" 1501 01:53:34,620 --> 01:53:38,620 "මම සත්‍යය ඉගෙන ගත්තා, මට දැන් මටම එපා වෙනවා" 1502 01:53:38,790 --> 01:53:42,830 "මේ පව්කාරයා ඔයාව හැදුවා මට වැටෙන්න" 1503 01:53:42,910 --> 01:53:46,750 "මම ඔයාට ආදරේ කළා, සහ ඔබේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා" 1504 01:53:46,910 --> 01:53:50,830 "ඔයා ගැන මගේ මහත්තයා" 1505 01:53:51,070 --> 01:53:53,870 "මම සත්‍යය ඉගෙන ගත්තා, මට දැන් මටම එපා වෙනවා" 1506 01:53:54,100 --> 01:53:58,080 "කොහොමද මම ආයෙත් ඔයාගේ ඇස් මුණගැහෙන්නේ?" 1507 01:53:58,160 --> 01:54:02,290 "මට පැහැදිලි කළ හැකි සමාව දෙන වචන මොනවාද?" 1508 01:54:02,370 --> 01:54:06,200 "ඔබේ සිතුවිලි ගැඹුරට වැටේ මගේ පපුව ඇතුලේ" 1509 01:54:06,500 --> 01:54:11,500 "මම දිව්වා, ඒත් වේදනාව මගේ අතේ තිබ්බා" 1510 01:54:11,620 --> 01:54:14,870 " වෙව්ලන සමනලයෙක් වගේ " 1511 01:54:14,960 --> 01:54:19,620 "ළඟට ඇදී, තව තවත් ළං මගේ හිත ඔයාව වටේ කැරකෙනවා" 1512 01:54:19,820 --> 01:54:23,620 "පව්කාරයෙක්, ඔවුන් මට පව්කාරයා කියනවා" 1513 01:54:23,930 --> 01:54:27,700 "මම ඔයාට ආදරේ කළා සහ ඔබේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා" 1514 01:54:27,960 --> 01:54:32,000 "ඔයා ගැන මගේ මහත්තයා" 1515 01:54:32,120 --> 01:54:36,750 "මම ඇත්ත ඉගෙන ගත්තා මට දැන් මටම එපා වෙනවා" 1516 01:55:20,580 --> 01:55:25,920 "මගේ සිහින වල පවා, ඔයා මාව පාවා දෙන්නෙ නෑ" 1517 01:55:26,010 --> 01:55:28,700 "මම ඔබව පාවා දුන් ආකාරය" 1518 01:55:28,800 --> 01:55:32,700 "මම ඔයාට කැව්වේ වස" 1519 01:55:32,890 --> 01:55:36,790 "ඇයි මම කඳුළු මැද ජීවත් වෙන්නේ" 1520 01:55:36,930 --> 01:55:41,080 "ඔබ සමඟ කතා කරමින් මම ඇවිද ගිය පාරවල්" 1521 01:55:41,160 --> 01:55:44,910 "මම දැන් තනියම ඇවිදිනවා, ඉරී ගියා" 1522 01:55:45,180 --> 01:55:49,330 "ඔබ දුන් බැල්ම, දැල්වෙන ගිනි පුපුරක්" 1523 01:55:49,410 --> 01:55:53,290 "දැන් මගේ හදවතේ ගින්නක් මෙන් දැවෙනවා" 1524 01:55:53,430 --> 01:55:57,450 "මම හිතුවේ ඔයා ගල් කියලා.. දැනෙන්නේ නැති සහ සීතල" 1525 01:55:57,540 --> 01:56:01,500 "ඒත් මම ඔයාව හදා වඩා ගත්තා උඩ ඉන්න දෙවියෙක් වගේ" 1526 01:56:01,630 --> 01:56:05,660 "ඔබ නැති ජීවිතයක් එකට රැඳෙන්නේ නැත" 1527 01:56:05,750 --> 01:56:10,540 " මගේ හුස්ම වේදනාවෙන් හා කැළැල්වලින් බැඳ තබයි මම ඔබ සොයමින් මේ ලෝකයේ සැරිසරමි" 1528 01:56:10,580 --> 01:56:14,580 "මේ පව්කාරයා ඔයාව හැදුවා මට වැටෙන්න" 1529 01:56:14,710 --> 01:56:18,450 "මේ පව්කාරයා ඔයාගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා" 1530 01:56:18,750 --> 01:56:22,580 "ඔයා ගැන මගේ මහත්තයා" 1531 01:56:22,860 --> 01:56:25,720 "මම ඇත්ත ඉගෙන ගත්තා මට දැන් මටම එපා වෙනවා" 1532 01:56:45,910 --> 01:56:48,250 සර් මම තමයි රත්නවේල්ව මැරුවේ. 1533 01:56:52,660 --> 01:56:55,920 මම ඔහුව මැරුවා මගේ දුවගේ මරණයෙන් පළිගන්න. 1534 01:56:56,580 --> 01:56:59,820 මම බිහි නොකළ දියණිය වෙනුවෙන්, මම මටම යටත් වෙනවා. 1535 01:57:25,950 --> 01:57:27,700 පින්වතුනි, අඩුම තරමින් මේ බටර් කිරි බොන්න. 1536 01:57:28,470 --> 01:57:29,610 තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නද? 1537 01:57:31,030 --> 01:57:32,750 වේලූ, ආදරණීය, කරුණාකර එය ගන්න. 1538 01:57:32,910 --> 01:57:35,620 අපේ නරක කාලය අවසන්. 1539 01:57:35,790 --> 01:57:39,630 පණ්ඩිමුණි ආපහු එයි ඉස්සර වගේ නේද? ශක්තිමත් වෙන්න. 1540 01:57:40,320 --> 01:57:44,000 අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම දකින්නෙමු ලබන වසරේ බිම. 1541 01:57:44,670 --> 01:57:48,190 අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ මදුරෙයි බේරගත්තා. ඔහු අපිව බේරගන්නේ නැද්ද? 1542 01:57:58,500 --> 01:58:01,450 Vetri, Pandimuni සූදානම් පිටියට පිවිසීමට. 1543 01:58:01,620 --> 01:58:02,700 සියලු සුභ පැතුම්! 1544 01:58:06,410 --> 01:58:10,540 ජාතිය සමරමු, ක්රීඩාව ඉදිරියට යන විට. 1545 01:58:10,830 --> 01:58:13,090 වැඩිහිටියන් මඟ පෙන්වමින්, යෞවනයන් ඔවුන් අසල එක්සත් වේ 1546 01:58:13,120 --> 01:58:17,000 සියලුම විද්‍යාල සිසුන් වෙත ඉතිහාසය කතා කරන්න සැලැස්සුවා 1547 01:58:17,250 --> 01:58:19,850 නොසැලී සිටි සිසුන්ට, 1548 01:58:19,870 --> 01:58:23,790 සහ නැගී සිටි සෑම දෙමාපියෙකුටම දිවා රෑ අරගලයෙන් 1549 01:58:24,200 --> 01:58:30,330 නැගී සිටි සියලුම මව්වරුන්ට ක්රීඩාව දැකීමට ශක්තිමත් 1550 01:58:30,660 --> 01:58:35,950 සහ කෝටි සංඛ්‍යාත ජල්ලිකට්ටු රසිකයින්ට 1551 01:58:36,230 --> 01:58:39,120 මේ මොහොතේම, අපි අපගේ කෘතඥතාව මුද්රා කරමු. 1552 01:58:39,540 --> 01:58:44,750 සම්ප්‍රදායෙන් සහ සංස්කෘතියෙන් හැඩගැසුණු දේශයක්, ඉතිහාසය හා නිර්භීතකම තුළ පොඟවා ඇත 1553 01:58:45,140 --> 01:58:46,410 සිවගංගෙයි පස මත, 1554 01:58:46,820 --> 01:58:49,520 මෙම ඓතිහාසික වඩමංජි විරට්ටු උත්සවයේදී, 1555 01:58:49,780 --> 01:58:53,910 උත්සව කමිටුව වෙනුවෙන්, අපි සියලුම රණවිරුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1556 01:58:54,000 --> 01:58:58,540 සහ වඩමංජි විරට්ටු උත්සවය සඳහා, තීරණාත්මක කාලවලදී පවා කලබල නොවී, 1557 01:58:58,660 --> 01:59:03,910 අපගේ හෘදයාංගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු සම්පූර්ණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට. 1558 01:59:04,500 --> 01:59:07,000 කාන්තාවන්, ස්වර්ණාභරණ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1559 01:59:07,080 --> 01:59:12,160 අපගේ ආරාධනය පිළිගනිමින්, දිස්ත්‍රික්ක හරහා පැමිණෙන මාටින් අයිතිකරුවන් 1560 01:59:12,410 --> 01:59:17,120 සහ සිට ගමන් කරන අයට මෙම අවස්ථාව සඳහා අනෙකුත් දිස්ත්‍රික්ක 1561 01:59:17,510 --> 01:59:19,580 සියලුම ගොන් රණකාමීන්ගෙන් අවංක ඉල්ලීමක් 1562 01:59:19,700 --> 01:59:20,870 කිසියම් හේතුවක් නිසා, 1563 01:59:21,000 --> 01:59:24,250 පසුව සෙල්ලම් නොකරන්න ඕනෑම මත් ද්‍රව්‍යයක් පරිභෝජනය කිරීම. 1564 01:59:24,640 --> 01:59:27,750 නීති රීති දැඩි ලෙස පිළිපැදීමෙන් සහභාගී වන්න. 1565 01:59:28,160 --> 01:59:31,160 මෙම සිදුවීම නිර්භීත දෙමළ ජනතාවගේ අභිමානය රැගෙන යන බැවින්, 1566 01:59:31,280 --> 01:59:34,790 නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කරන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. 1567 02:00:04,480 --> 02:00:08,140 සර්, එයා සතුටින් ජීවිතේ ගත කරනවා. අපි තමයි හැමදේම නැති කළේ. 1568 02:00:08,320 --> 02:00:11,100 අපි ඔහුව අවසන් කරමු මොරයුර් වඩමන්ජි ගොන් උත්සවයේදී. 1569 02:00:42,250 --> 02:00:44,750 මෙන්න එනවා, කරලිය අලංකාර කිරීමට. 1570 02:00:45,190 --> 02:00:48,330 ඔබ සැවොම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි එකකි. 1571 02:00:48,870 --> 02:00:53,700 සිවගංගෙයි හරහා මේ ගොනා ජයග්‍රහණය රැගෙන පැමිණ ඇත. 1572 02:00:54,060 --> 02:00:59,580 වෙට්‍රිවෙල්ගේ පණ්ඩිමුණි ගොනා දැන් කරළියට පිවිසෙයි. 1573 02:00:59,850 --> 02:01:02,080 පොලොවට ඇතුළු වූ ගොනා 1574 02:01:02,200 --> 02:01:07,620 මොරයියූර් නියෝජනය කරමින් සිවගංගෙයි ගමේ තරුණයා 1575 02:01:07,830 --> 02:01:11,660 ඔවුන් වෙට්‍රිවේල්ගේ පණ්ඩිමුණි ගොනාට ගෞරව කරති මාලයක් සමඟ 1576 02:01:12,280 --> 02:01:16,700 සමීපව බලමු, මේ හරකෙක්ද තිරිසනෙක්ද? 1577 02:01:18,750 --> 02:01:22,080 හේයි, මේ ගොනා අඩ අන්ධයි, දැන් ඌටත් කකුලක් නැතිවෙලා! 1578 02:01:22,300 --> 02:01:24,310 ඔයාද අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ මේ වගේ ගොනෙක් එක්ක සටන් කරන්නද? 1579 02:01:24,440 --> 02:01:27,310 මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද? තව හරක් ගේන්න කියන්න. 1580 02:01:27,400 --> 02:01:29,000 අපි මේ ලේසියෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1581 02:01:34,550 --> 02:01:35,200 හේයි! 1582 02:01:36,240 --> 02:01:39,610 ඔයා කොහොමද මට පණ්ඩිමුණි කියන්නේ පහසු එකක්! 1583 02:01:39,720 --> 02:01:44,130 මෙතන ගොන් හීලෑ කාරයෙක් නම් මගේ පණ්ඩිමුණි ස්පර්ශ කරයි, 1584 02:01:44,430 --> 02:01:46,180 මම ඔහුට විපාක දෙන්නෙමි දස ස්වෛරී රන් මාලයක් සමඟ! 1585 02:01:48,940 --> 02:01:52,250 ඔබ සැබෑ ගොන් හීලෑකරුවෙකු නම්, ඉදිරියට ගොස් මගේ පණ්ඩිමුණි ස්පර්ශ කරන්න! 1586 02:01:52,330 --> 02:01:54,860 ඒයි, මේ ගොනා දස ස්වෛරී රන් දාමයක් සමඟ පැමිණේ! 1587 02:01:54,880 --> 02:01:57,220 අපි මේ අවස්ථාව අතපසු නොකළ යුතුයි. අපි හැමෝම ඔහුට වෙඩි තබමු! 1588 02:01:57,270 --> 02:01:59,980 පණ්ඩිමුණි, ස්ථිරව සිටින්න. ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න! 1589 02:02:02,500 --> 02:02:04,080 හේයි, ඔහුව ලිහන්න! 1590 02:02:04,120 --> 02:02:06,970 වේදනාව හරහා ගමන් කිරීම, සෑම අවහිරයක්ම පසුකරමින් 1591 02:02:07,000 --> 02:02:10,330 කීර්තිය ගෙන ඒමට මාව ඇති දැඩි කළ හිමිකරු 1592 02:02:10,900 --> 02:02:13,660 ඇස්වල එකම ගින්නෙන් 1593 02:02:14,160 --> 02:02:16,910 අද මේ පිටියේ, "මම ඓතිහාසික වීරයෙක්!" 1594 02:02:17,320 --> 02:02:19,690 ඒ මාතෘකාවට හිමිකම් කියන්න ආපු ගොනා 1595 02:02:19,870 --> 02:02:24,500 ආඩම්බරයෙන් ගමන් කරමින්, වෙට්‍රිවෙල්ගේ පණ්ඩිමුණි ගොනා. 1596 02:02:50,260 --> 02:02:53,450 [නැංගුරම] ඔබ ගොනා කිව්වා අන්ධ හා තුවාල වේ 1597 02:02:54,200 --> 02:02:55,330 බලන්න ඒ ප්‍රහාරය! 1598 02:04:27,700 --> 02:04:29,240 වටය අවසන්, 1599 02:04:29,570 --> 02:04:34,800 සහ Vetrivel ගේ Pandimuni ගොනා ජයග්‍රහණය ලබා ගනී. 1600 02:04:35,160 --> 02:04:38,370 රණවිරුවන්ට උත්තමාචාරය දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කළ. 1601 02:04:41,850 --> 02:04:46,370 පණ්ඩිමුණි යනු නිකම්ම ගොනෙකු නොව ශිව දෙවියන්ගේ නන්දි දේවන් ය. 1602 02:05:43,910 --> 02:05:44,730 හේයි! 1603 02:07:33,830 --> 02:07:34,480 හේයි! 1604 02:07:35,200 --> 02:07:39,090 ඔයා හැමෝම ඉස්සරහා මට නින්දා කළා ගමේ උත්සවයේදී. 1605 02:07:39,320 --> 02:07:41,410 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. මගේ ජීවිතය වූයේ කවුද! 1606 02:07:43,210 --> 02:07:46,000 එක්කෝ මේ මිනිස්සු ඉස්සරහා මාව මරනවා. 1607 02:07:46,510 --> 02:07:48,880 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 1608 02:07:49,330 --> 02:07:52,310 එදින උත්සවයේදී, ඔයාගේ අයියා මගේ තාත්තට ගැහුවා. 1609 02:07:52,480 --> 02:07:56,540 බලන්න, ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ ඔබට අවමන් කිරීමට. 1610 02:07:56,740 --> 02:07:58,120 ඒක අනතුරක්. 1611 02:07:58,170 --> 02:08:00,650 එය සිතේ තබාගෙන, ඔයාගේ අයියා මාව මරන්න ආවා! 1612 02:08:01,140 --> 02:08:02,760 මම ඔයාගේ අයියට පිහියෙන් ඇන්නේ නෑ මචන්! 1613 02:08:07,570 --> 02:08:10,950 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ඔබට තවමත් පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 1614 02:08:11,290 --> 02:08:12,170 මේ පිහිය ගන්න. 1615 02:08:12,200 --> 02:08:15,030 මගේ තාත්තා ඉස්සරහා මාව මරන්න සහ ඔබේ කෝපය නිවා දමන්න. 1616 02:08:19,950 --> 02:08:21,030 අපොයි! 1617 02:08:26,830 --> 02:08:29,140 හේයි! 1618 02:08:32,970 --> 02:08:33,970 ඔහ් ... ඔහු මොනවද කළේ? 1619 02:09:07,190 --> 02:09:08,700 ඔයා මගේ සෙවාලෙයි ඇහුවා ඔබේ මංගල තෑග්ග ලෙස. 1620 02:09:10,540 --> 02:09:11,050 දැන්… 1621 02:09:12,650 --> 02:09:13,560 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය. 1622 02:09:23,990 --> 02:09:26,240 බෑණා, තාත්තා එකඟ වුණා නේද? 1623 02:09:26,580 --> 02:09:27,650 ඔබ තවමත් සිතන්නේ කුමක්ද? 1624 02:09:27,690 --> 02:09:30,160 - එයාගේ අතින් අල්ලගෙන අපේ කෙල්ලව ගෙදර එක්කන් එන්න! -[සියල්ලන්] ඇයව ගෙනෙන්න! 1625 02:09:47,910 --> 02:09:50,750 - අනේ මගේ ආදරණීය බෑණා! -හියර් යූ ගෝ! 1626 02:09:50,910 --> 02:09:51,890 සුභ පැතුම්! 1627 02:09:51,910 --> 02:09:53,880 - යාලුවනේ, මම කිව්වේ නැහැ මේක වෙයි කියලා? - හේයි, එන්න!